拿起

In the same way he took the cup also, after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood.

25饭后，也照样拿起杯来，说：这杯是用我的血所立的新约。

The work electricity of Bottle Light needs no external power supply. Only one empty bottle (such as a cola bottle and a mineral water bottle) is needed. Screw down the original bottle cap and screw on Bottle light. Then compress the air in the bottle repeatedly to make the piston of Bottle Light move up and down, which changes mechanical energy into electric energy and light LED. Now a brand new light of environmental protection concept is in front of us.

Bottle Light 是一种新型节能环保灯，它充分发掘了废物再利用的巨大潜能，使人在日常生活中无形的增强环保意识，它的工作用电不需要任何外接电源供应，只需随意拿起一个空瓶子将原有的瓶盖拧下，装上 Bottle Light ，通过反复挤压，压缩瓶内空气，使 Bottle Light 的活塞上下运动，将机械能转化为电能，点亮 LED ，此时一个全新的环保概念灯展现在我们的面前。

"When you take cocoa bean and break it between your hands, you get the nibs," Torres said.

&当你拿起一粒可可豆，用手掰开，你得到的是可可豆瓣&托雷斯称。。

Picking up his brief case and his Nokia device, Raymond left the house to start the day in the office.

拿起公文包和诺基亚手机，莱蒙德要离开家去开始他在办公室新的一天了

He threw apointed glance in my direction, and raised our hands, still foldedtogether, to brush my cheek with the back of his hand.

他直率地瞥了一眼我的方向，然后拿起我们的手，依然紧握着，用他的手背轻抚着我的脸颊。

Would like to pick up the brush, painting the back of a miss, giving her a blue coated, exiled to a happy melancholy.

很想拿起画笔，画一幅思念的背影，给她涂抹上蓝色，放逐一份幸福的忧郁。

I picked up on the table prepared by a good electric kettle hotel, pour some water heating; and from those on the walls of the cell house and a cup of tea bags.

我拿起桌子上宾馆备好的电热壶，倒入一些水加热；又从墙壁上的格子里那些一个茶叶袋和杯子。

If you're a Banzhuo Qin players, picked up a straw hat, it拉上your wife or relatives to watch the corresponding music channel bar.

如果你是个班卓琴演奏者，拿起草帽，那就拉上你的妻子或者亲友收看相应音乐频道吧。

Everything had been uprooted and paved over; we couldn't even find the chestnut tree that used to shade the house.

我们站在路的转弯处，过去卖豆奶的小贩常将人力车停在那里，然后拿起松松地绕在脖颈上的毛巾，擦去额头上的汗水。

Everyone knows you treat a fever with fresh chicken soup so the farmer took his hatchet to the farmyard for the soup's main ingredient.

人人都知道，发烧的时候要喝现做的鸡汤，于是农夫拿起斧头来到农场，以获取鸡汤的主要食材。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。