拿起

I picked up her hat, and approached to reinstate it; but perceiving that the people of the house took her part, she commenced capering round the room; and on my giving chase, ran like a mouse over and under and behind the furniture, rendering it ridiculous for me to pursue.

我拿起她的帽子，走上前想再给她戴上；可是她看出来那房子里的人都站在她那边，她开始在屋子里乱跑起来；我一追她，她就像个耗子似的在家具上面跳过，上上下下地跑着，弄得我这样追逐她都显得滑稽了。

I picked up her hat, approached to reinstate it; 8ttt8.com perceiving that the people of the house took her part, she commenced capering round the room; on my giving chase, ran like a mouse over under behind the furniture, rendering it ridiculous for me to pursue.

我拿起她的帽子，走上前想再给她戴上；可是她看出来那房子里的人都站在她那边，她开始在屋子里乱跑起来；我一追她，她就像个耗子似的在家具上面跳过，上上下下地跑着，弄得我这样追逐她都显得滑稽了。

Not far down the road, an aged clothbound Red Leicester , made in Long Clawson, picked up Best English Cheese; Best Scottish was won by Morangie Brie , made by Highland Fine Cheese, and Best Irish was County Cork's Gubbeen , a creamy cheese with a mushroom flavour.

不远处在路上，一岁的精装红莱斯特，在龙克劳森了，拿起最佳英国奶酪；最佳苏格兰是 Morangie布里奶酪的高地作出精细，并赢得了最佳爱尔兰科克郡的 Gubbeen，一个有奶油奶酪蘑菇味。

When I went to pick up the card he had CounterStrike Source going which brought back a lot of old maps and memories so of course when I got home I had to download it from Valve.

当我去拿起卡，他反击的来源去，其中带回了很多旧地图和记忆，所以，当然，当我回家，我不得不下载它从阀。

The smell of fresh powder only reinforces the peace that is protecting you whilst wrapped up so cozily in this, your own private courtyard.

水开了，跪下来，拿起茶壶的盖子，冲水泡茶，清新的茶香更增平和安逸之气，让你在你自己的私人庭院中倍感安全。

The smell of fresh powder only reinforces the peace that is protecting you whilst wrapped up so cozily in this, your own private courtyard.

水开了，跪下来，拿起茶壶的盖子，冲水泡茶，清新的茶香更增平和安逸之气，让你在自己的私人庭院中倍感安全。

She picked up the phone and heard a crackly voice saying: 'Pat here.

她拿起电话听到一个刺耳的声音在说：我是帕特。

I got no man after me, I had to comb to the mirror, took the comb, benzene clumsy was a crooked ponytail, crustily skin of head back schoolbag go to school.

我起床之后没有人给我梳头发，我只好自己对着镜子，拿起梳子，苯手笨脚地扎了个歪歪扭扭的马尾辫，硬着头皮背着书包去上学。

Lifting the curtain, I saw a little 8-9 years old girl with slim pale face and freezing empurple lip ,short hair, old wardrobe ,a pairs of straw sandals.

我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了，过了一会儿，又听见有人在挪动那竹凳子。

With the half blood prince's murder, Dumbledore's passed away, Harry's fellen in love, the finale is about to come.

当午夜时针指向12的时候，我拿起手机，确认没有短信，再放在桌上，心里这么对自己说。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。