拿起

"I'll send one of the youngsters for lemons, and we'll make a toddy," Martin offered.

"我不知道像这样一本书能给马罗带来什么？"马丁拿起诗集说下去。

He takes the bloody toga...

他拿起那件血袍

We complained. We picked up the phone and called the toll free line at KFC.

我们抱怨。我们拿起了电话，并要求免费网上肯德基。

First you lift the receiver, wait for the dialing tone, then dial the number.

首先拿起话筒，等拨号音响了之后，再拨号码。

Ring, ring, ring, I heard the dialing tone. Heart beating quickly, I hoped that somebody would pick up the phone.

玲玲玲，电话终于拨通了，我心跳加快，盼着有人拿起听筒。

Ricky insisted on doing the whole thing himself – he took a cup, filled it with ice and then used the soda gun to make a "Secret Recipe" drink, which as far as I could tell, was made by pushing every button on the soda gun at least once. While he was proudly adjusting the ratio of Root Beer to Tonic Water, his mom yelled to him:"Ricky, stop playing with that! We're leaving."

瑞奇坚持要自己来做这些事---他拿起一个杯子，装上冰块然后用苏打枪做了一杯"秘密配方"的饮料，这杯饮料，我可以告诉你，是他至少把苏打枪上所有的按键都按了一遍才做成的，正当他沾沾自喜调着根汁汽水和奎宁水时，他的妈妈对他叫到："瑞奇，别玩那个了，我们要走了。"

Moving around her mother-in-law's house, Sue Torr picked up the local paper.

苏·托尔在婆婆的房子里走来走去，她拿起了一张当地报纸。

He took up his brush and went tranquilly to work.

他拿起刷子，一声不响地干了起来。

These proteins act like trucks, picking up the cholesterol and transporting it to different parts of the body.

这些蛋白质像卡车的行为，拿起胆固醇和运送到身体的不同部分。

To pay back, Greek took up arms. The Trojan war broke out.

为了报仇雪恨，希腊人民拿起了武器，特洛伊战争爆发了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。