拿起

Lunch time arrived, BILL walks into dining-room, take menu to look, only fleshy dish, Lenten two, BILL scratch one's head over.

午餐时间到了，BILL走进餐厅，拿起菜单一看，只有肉菜、素菜两项，BILL迷惑不解。

I took my dingy volume by the scroop, and hurled it into the dog- kennel, vowing I hated a good book.

随着关门的轧轧声，我拿起我那本肮脏的书，用力扔进狗窝里，并发誓我讨厌说有的好书。

The poor girl turned purple, closed her eyes with the pain, and put her lips to a serviette which turned red with a splash of blood.

可怜的姑娘脸涨得绯红，痛苦地闭上了眼睛，拿起餐巾擦着嘴唇，餐巾上随即染上了一滴鲜血，于是她站起身来，奔进了梳妆间。

He take a magzine, give a glance at it, and then shake head, put it down on the desk.

他拿起杂志，看了一眼，摇了摇头，把它放回桌子上。

"Tell the men," Turalyon said softly, drawing Lothar'shammer with his other.

"告诉战士们，"图拉扬温和地说，拿起洛萨的断剑和他自己的战锤。

I will pick up all the shattered pieces and put them into one.

我将拿起所有的破碎件，放入一种。

He took the sailor's notes and deliberately folded them, and put them with the shill in gs in a high remote pocket, with an air of f in ality

他拿起水手的钞票，从容地折叠起来，把票子和先令放进顶里边的口袋，现出一副收场的神气。

A large window took up the entire far wall, the curtains pulled all the way to either side so sunlight flooded the room like a golden tide, transforming every surface into an array of shininess that constantly distracted Mello's feverishly wandering eyes.

拿起整个大窗墙为止，所有的窗帘拉地一方阳光充斥房间像这样一个黄金潮每面转化成各种shininess不断分心麦洛的眼睛溜铺开。

I rolled up my shirtsleeves and picked up the razor strop.

我卷起我的衬衫袖子，拿起磨刀皮带。

I want to grab a shotgun and go all Cheney on them.

我就想拿起猎枪，把所有子弹都射在它身上。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。