拿起

The sentence and paragraph flow of 6:1-18 (with 6:19-21 as summary) brings out the antithetic contrasts of surface/depth motifs and illustrates the dominical pattern of Jesus' teaching that is picked up by Paul in his contrasts of living kata sarka,"according to the flesh," and kata pneuma,"according to the Spirit" eg, Gal.

句子和段落流通6：1-18 （ 6：19-21作为摘要）带出偶反差的表面/深度图案，并表明dominical格局，为耶稣教即拿起保罗在他的反差生活字sarka ，"根据该肉"字pneuma ，"根据这个建议的精神"

As soon as Enjolras had seized his double-barrelled rifle, and had placed himself in a sort of embrasure which he had reserved for himself, all the rest held their peace.

当安灼拉一拿起他的双响枪，待在他准备好的枪眼前，这时，大家都不说话了。

Miss Douce took Boylan's coin, struck boldly the cashregister.

254杜丝小姐拿起博伊兰的硬币，使劲用它敲了一下现金出纳机。

Well, the next logical step is to take your bag, draw it close, and cuddle.

好吧，接下来顺理成章一步就是：拿起你的包，并把包靠近你，然后勾着它。

For such a long time, i didn't pick up my drawing pen.

好久，我没有拿起画笔。

She could not bear such suspense; and hastily seizing a sheet of paper, wrote a short letter to her aunt, to request an explanation of what Lydia had dropt, if it were compatible with the secrecy which had been intended.

她无论如何也摸不着头脑，实在难受，于是连忙拿起一张纸，写了封短短的信给舅母，请求她把丽迪雅刚才无意中泄露出来的那句话解释一下，只要与原来保守秘密的计划能够并行不悖就是了。

"Oh, you wound me," he said dryly as he picked up his book and stretched out on the sofa.

"哦，你伤了我的心，"他冷淡的说道，然后拿起了他的书，在沙发上伸展了身体了。

I'm going to dust off my gun and see if I can still hit a rabbit.

我要重新拿起我的那支旧枪，看看是否还能击中兔子。

He picked up a book and slapped the dust off it.

他拿起一本书，把灰拍掉。

You might ask yourself,Have I ever picked up some rubbish and thrown it into a dustbin?

你可能会问自己，我是否曾都拿起了一些垃圾，扔进垃圾桶？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐