拿起

Conjuror: Look, I take this card from the pack and place it under the handkerchief---so.

瞧，我从这副牌里拿起这一张，放在手帕下。——就这样。

Without hesitation, Malfoy brings the cup to his lips and does so, the warm, coppery taste of blood washing over his tongue, thick against his teeth.

Malfoy毫不犹豫的拿起了杯，送到了嘴边，然后按着那人所说的喝了下去，那温暖的、血腥味、有些黏稠的液体滑过了他的舌，他的牙齿。

You can use the coupon and buy what you want.

你可以拿起手中的优惠券，购买你想要的午餐。

A typical scenario: you're a litigator or trial attorney preparing a case and you have a number of witnesses to depose, so you pick up the phone to call your trusty court reporter to arrange the depositions … but have you considered the advantages of using a videographer at the same time?

一个典型的情景：您的诉讼人或者律师准备审判案件时有若干目击者免职、所以你拿起电话向记者苑信你安排：：但你有证言考虑使用videographer优势在同一时间？

Cao Ming was persecuted and locked up in the cow shed.

文革结束后，她又重新拿起了笔。

Pick up your guitar and cowboy hat.

拿起你的吉它，戴上牛仔帽

So she went back to her little room,took a crayon

她跑回自己的屋子，拿起蜡笔

But she failed to pick up two stray crisps that spilled from the bag.

但她没有拿起两个杂散crisps即泻，从袋。

" So it is with music," Einstein picked up the Bing Crosby record.

"音乐也是如此，"爱因斯坦拿起那张平·克劳斯贝的唱片。

Peradventure from some whispering, going on about the house, not intended for his hearing, he picks up enough to make him understand, that things went cross-grained in the Court yesterday, and his friend is ruined.

peradventure从一些耳语，持续了约内务，不打算为他的听证会，他拿起足以使他明白，事情到两岸晶在法庭昨天，和他的朋友是破坏殆尽。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。