拿起

I took up a book and began to read.

我拿起一本书读起来。

He picked up a book and began to read.

他拿起一本书开始读。

She took up a book and began to read.

她拿起了一本书，开始阅读。

I never take up this book but I think of her.

只要一拿起这本书，我就会想起她。

He picked up a book to look at the picture.

他拿起一本书看里面的画。

When you pick up a book for the first time

当你第一次拿起一本书时

She picked up the telephone and asked the number of the booking office.

她拿起电话，询问售票处的电话号码。

I picked up Vista the other day, and am dual booting it along side XP.

i拿起Vista的另一天，上午双启动，它的旁边XP中。

At length, as I leaned with my elbow on the bench one day, it ran up my clothes, and along my sleeve, and round and round the paper which held my dinner, while I kept the latter close, and dodged and played at bopeep with it; and when at last I held still a piece of cheese between my thumb and finger, it came and nibbled it, sitting in my hand, and afterward cleaned its face and paws, like a fly, and walked away.

到后来有一天我这样坐着，用肘子支在凳上，它爬上我的衣服，沿着我的袖子，绕着我盛放食物的纸不断地打转，而我把纸拉向我，躲开它，然后突然把纸推到它面前，跟它玩躲猫儿，最后，我用拇指与食指拿起一片干酪来，它过来了，坐在我的手掌中，一口一口地吃了它之后，很像苍蝇似的擦擦它的脸和前掌，然后扬长而去。

She took up her Boston bag and left.

她拿起她的手提包走了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。