拿起

Notice the sensation as you pick up the cup or glass from the table and hold it, feel its weight.

注意从桌子上拿起握在手里时的感觉，感受它的重量。

The difference is that usually there will only be one or two toasts during the meal. It is not necessary to toast each time you pick up your glass.

不同的地方是他们在一顿饭当中只敬一两次酒，没必要每次拿起酒杯的时候都敬酒。

The penetration effect is very improvisational, as long as you pick up the coins and glass performance, but do not need to use any props, so the way you need to practice.

这一穿透效果非常即兴，只要拿起硬币和玻璃杯即可表演，但是由于不需要用到任何道具，所以你需要练习手法。

Tinkering School is a place where kids can pick up stick s and hammer s and other dangerous objects, and be trusted.

修补学校里，孩子们可以拿起木棍和锤子以及一些其他危险的物品，并且给予信任。

The courageous took to arms, the poltroons hid.

勇敢的拿起了武器，胆小的躲了起来。

Pick up all the objects you can and don't forget about shopping, because it is possible to buy many different and dreadful playthings there!

拿起你的所有对象也不要忘了购物，因为它可以购买许多不同的和可怕的玩具有！

Purchase food and prepare platters and/or pick up any special food platters ordered.

购买食品和准备盘和/或拿起任何特别的食物盘命令。

Sophie snatched the key from behind the painting and slipped it deep in her pocket along with the UV penlight.

索菲从油画背后拿起钥匙，将它连同紫外线灯一起放入口袋的深处。

The sender feels psychologically under attack in the two-way system, because his receivers pick up his mistakes and oversights and point them out to him.

根据发件人感到心理上的双向系统攻击，因为他接收拿起自己的错误和疏忽和点出来给他。

We should be compassionate in their ordeals and take a proactive role to reach out to them, irrespective of races.

我们必须不分种族地对他们痛苦的经验是富于同情心的，并拿起前摄的角色向他们伸出手。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。