拿破仑

The only son of Joseph 约瑟夫 and Catherine凯瑟琳 Talese, I was the main hope as the inheritor of his business in Ocean City, New Jersey—as a follower in a craft that had been pridefully practiced by the elders in my father's family since Napoleonic rule in Maida, in southern Italy.

作为约瑟夫和凯瑟琳的唯一儿子，我是他们新泽西生意继承人的全部希望，那手艺是自拿破仑统治意大利南部的麦达时期，就由我父亲家族里的长辈开始自豪地从业的。

The Waterloo medal is considered one of the rarest and most important pieces in the history of medallic art .

在那里，拿破仑度过了他的馀生，昔日那位骄傲的皇帝，亦慢慢的消失在这个废墟中。

Although in the wake of the Napoleonic Wars the Congress of Vienna (1815) restored the Papal States, they were forcibly annexed to the new Kingdom of Italy in 1870, and not until 1929 with the Lateran Treaty was the "Roman Question"- the problem of nonnational status for the pope - solved.

虽然在之后的拿破仑战争美国国会的维也纳（ 1815年）恢复了教皇国，他们被强行所附的新英国，意大利在1870年，而不是直到1929年与拉特朗条约是&罗马问题&-问题nonnational的地位，为教宗-解决。

"It was very important to compare Napoleon's hair not only with samples from living persons, but also with samples taken from his close relatives," said Adalberto Piazzoli of the University of Pavia's Theoretical and Nuclear Physics Department.

帕维亚大学理论和核物理系的Adalberto Piazzoli说：&重要的是不仅仅将拿破仑的头发样本和现如今的人的头发相比较，而且也要与他的近亲的头发相比较。&

The family refused to publish Napoleon Bonaparte's book Le Souper De Beaucaire .

该家族曾拒绝出版拿破仑·波拿巴的著作《Le Souper De Beaucaire》。

From the phalanx to the legion, from the tercio to l'ordre mixte, from the panzer division to fronts in echelon, conventional warfare has featured coherent formations, each trying to break the other.

从希腊方阵到罗马军团，从西班牙方阵（译注：由火枪兵和长枪兵混编而成的方阵，攻防兼备）到法国混合方阵（译注：拿破仑时代法军使用的一种阵形，战线正中的部队列横队，战线两侧的部队列纵队，这种阵形可以在战斗中形成持续而密集的射击火力），从装甲师到梯形锋面，传统战争中已经深深打上了阵形的烙印，两者的关系密不可分。

Elba : An island of Italy in the Tyrrhenian Sea between Corsica and the mainland.

厄尔巴岛意大利的一个岛屿，位于第勒尼安海，在意大利半岛和科西嘉岛之间，拿破仑·波拿巴的第一次放逐地（1814年5月-1815年2月

Snowball gives a passionate speech, to which Napoleon responds with a pathetically unaffecting and brief retort.

雪球提供了热情的讲话，并回答了拿破仑可怜unaffecting和简短的反驳。

Three-year-old Riggs won the "Beautiful Bulldog" contest, beating 50 other dogs that included Sir Grizwald Snorzalot, Napoleon Underbite and Crazy Legs Da Moose.

三岁的瑞格斯打败了包括吉斯瓦。史诺萨勒爵士、戽斗拿破仑与疯腿达穆斯在内的五十只狗，赢得了「美丽斗牛犬」大赛。

If so, then deeply inhaled smoke from low-tar-delivery cigarettes might be more harmful than uninhaled smoke from high-tar cigarettes.

注释： [1]Waterloo：在比利时中部靠近布鲁塞尔的城镇，为拿破仑 1815 年 6 月 18 日遭到决定性失败的&滑铁卢&；而在加拿大安达略省东南部和美国衣阿华州东北部各有一座城市，一般译名为&沃特鲁&，以示区分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。