拿破仑

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

Napoleon in the zenith of his fame Learns to his cost to fear Bagration's name, Nor dares provoke a Russian foe again," etc. etc. But he had not finished the poem, when the butler boomed out sonorously:"Dinner is ready!

侥幸的拿破仑叫他尝尝巴格拉季翁的拳头，再不敢刁难俄国人……但是他还没有念完这首诗，那个嗓音洪亮的管家便宣告："菜肴已经做好了！"

The writer Napoleoninvaded Russia take 1812 as a center, described the Russian people torise spiritedly to resist invader's heroic scene.

作家以一八一二年拿破仑入侵俄国为中心，描写俄国人民奋起抗击侵略者的英勇场景。

That evening Squealer explained privately to the other animals that Napoleon had never in reality been opposed to the windmill.

当天晚上，斯奎拉私下对其他动物解释说，拿破仑从来没有真正反对过风车。

Squealer explains to them that Napoleon is making a great sacrifice in taking the leadership responsibilities upon himself and that, as the cleverest animal, he serves the best interest of all by making the decisions.

Squealer向他们解释，拿破仑正在作出巨大的牺牲，采取领导责任，并根据自己，因为聪明的动物，他服务的最佳利益，使所有的决定。

Consider, for example, Stendhal's hero, an idealistic youth who survives his impetuous decision to run off at age 16 to fight for Napoleon , and whose subsequent career becomes the business of nearly everyone else in the novel.

举个例子，司汤达的英雄，谁是理想的青年，他浮躁的决定生存运行在16岁争取把拿破仑，其随后的职业变成了几乎每个人都在小说中其他业务。

At the bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on September 6, Mr. Lin De-en presented the first report on the Blame It on the Rain: How the Weather has Changed History, introducing 55 examples on how weather has largely changed the human society and history. For example, the French Revolution was a result of famine, the failure of Napoleon's invasion of Russia, and the secrets of Stradivarius' violins and cellos.

9月6日读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由林得恩先生报告《天气改变了历史》，本书集结了55则因天气而大大地影响人类社会、历史的例子，例如：造成法国大革命的饥荒、拿破仑侵俄的失败、史特拉第瓦里提琴的秘密等。

Napoleon's first task is to subjugate his neighbors in Piedmont-Sardinia.

拿破仑的首要任务是征服他的邻居在皮埃蒙特，撒丁岛。

There's really some thing for me to examine before my 18. Keeping in mind Napolun's words:"From the subline to the ridiculous is but a step."

18岁之前我真的还有很多事情要去审视，时时记住拿破仑的话：＂从伟大到荒谬只有一步之遥。

In November 1801, two years after Napoleon Bonaparte came to power, Fréron was appointed subprefect of Santo Domingo.

在1801年11月，两年后，拿破仑上台后，弗雷龙被任命为圣多明各知州。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。