拿手

I'll deal with him. He uses a live hand grenade as a fucking paper weight.

我来对付他他拿手榴弹就像拿张纸一样轻而易举

Forget about good. Good is a known quantity. Good is what we all agree on. Growth is not necessarily good.

要做得最好，所以畏惧不敢做没有十分把握的事，重复着自己拿手的事。

The next year, they were a battery at Class A Oneonta. Pettitte showed off a knuckleball for a coach, Hoyt Wilhelm, who had mastered the pitch in a Hall of Fame career.

隔年他们在Class A投捕，安迪秀了一球蝴蝶球给教练Wilhelm看，这是的教练Wilhelm名誉满堂的拿手绝活。

It was on the day when Liana caught an antelope that she was attacked by a group of speculative hyenas.

鬣狗本就是草原上的强盗，最拿手就是夺取猎豹的猎物。

The author had suspected, and feared, that all along. What he could not even remotely imagine is that his friend is about to succeed precisely where he has always been failing: write a lovestory. The next day, as their wives catch the bus to a local flea market, Jacopo drags his friend on a climb up the Gorges de Loup from which only the author comes back alive.

Chinese Summary/中文概要：两位认识多年的好友，与妻子一同起程前往西班牙的Catalonia，一位是才气已退的过气作家，另一位Jacopo则是深藏若虚的写作新手，就在旅程第一站的夜晚，Jacopo突然向大家说，他目前正在写一本，而这书的主题正好是作家的最不拿手及逃避的主题–爱情小说。

Shawn{one of the people who works with the Mudcat} traveled to the crossroads with his guitar at midnight. He played his entire repertoire twice, but to no avail. No devil, no big black man, just the same tuning which he began the night.

shawn（一个曾和泥猫一起演奏的人）也曾经两次带着吉他半夜跑到十字路口，并弹了他拿手曲子，然后没有等到魔鬼出来，也没来什么黑人。

Prem pointed to the Naan,"Eat it with the stew."

这是家母的拿手菜，来吃一点。

He'll be less apt to get nervy...

如果让他拿手榴弹

Elders and master their help, so Bai Yuzhen art is very comprehensive and will play there are many, resulting in sheng, dan, net of all lines can teach everything they could perform, good at drama are "out of Tongguan" in the Qin Qiong,"Grass Chao "," negative Jing "and Li Kui," training the child,"Guan Gong and so on.

长辈和师傅们的提携，使白玉珍的艺术很全面，会的戏也很多，以致生、旦、净各行样样能演能教，拿手的戏有《出潼关》中的秦琼，《草诏》、《负荆》的李逵，《训子》的关公等。

It's on the rocks.

那是我最拿手的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。