拿回来

He did not know that the priest who met him with the cross oppressed the peasants with his exactions, and that the pupils gathered around him were yielded up to him with tears and redeemed for large sums by their parents.

他不知道，那个拿着十字架来迎接他的神甫向农民征收苛捐杂税，加重农民的负担，他所招收的学生都是由家长含着泪水把他们送到他跟前，又花掉一大笔钱赎回来的。

As the fat man hit the box with his ax, Buck jumped at the sides, growling and biting, pulling with his teeth at the pieces of broken wood.

那胖子笑了一下，去拿了一把斧子和一根棍棒回来。他用斧子砸木箱的时候，巴克扑向壁板，咆哮着，咬啮着，用牙齿撕扯着断木碎屑。

I saw the home are dust floor, to cleaning it, but I just picked up brooms, my father would come back, he said to me :"You do not have to sweep, to read!"

我看到家里的地板上都是灰尘，就想要打扫一下，但是，我刚刚拿起扫帚，我的爸爸就回来了，他对我说：&不用你扫地，看书去！&

This time I returned to Hong Kong to shoot "A Dream Named Desire II" and could spend more time in Hong Kongto put the songs that I had written in the past few years in order. The day before yesterday, I finally finished my part of writing songs. I can now pick the songs and send them to the lyricists. I want to release my new album as soon as possible. I want to release a Cantonese album as well since I have not done it for a long time.

今次回来拍&美丽传说2&，可以有长时间在香港，将我这几年写的歌整理好，前天终於做好写歌的部份，现在要拣歌，拿去填歌词，希望尽快出碟，出一张广东碟，因为我很久没有出广东碟。

Miss Tonks ran out of the room, and returned immediately with a basin of water and a sponge.

通克斯小姐跑出房间，立刻拿了一盆水和一块海绵回来了。

Then Hofmann added a couple of additional squiggles to the bottom.

现在拿最右边那一行比对 Hofmann 的最左边一行，然后将每个字母重新转回来跟原来的一样（每个字母逆时针转90度）然后你就可以辨识出每一个字母……然后 Hofmann 加了一些潦草的字在下面。

We watched and waited and said,"Well, he has to come back for the prezzies"– they were sitting just to our left next to a wall.

我们看着，等着，彼此交流。&他一定会回来拿礼物的&——他们就在我们的左边的墙边靠着。

Carrying his prayer carpet and water-jug.

正午时分，室利罗摩克里希纳发现M还没有回来，就往比罗树的方向走去；但在到达潘切瓦提的路上，他看见M正拿着祷告用的地毯和水壶。M向师父顶礼。

At eight o'clock in the morning, on coming home after a sleepless night, he sent for hot embers, changed his rain-soaked underclothes, said his prayers, drank some tea, warmed himself, put things tidy in his corner and on the table, and with a wind-beaten, heated face, and with only his shirt on, lay down on his back, folding his hands behind his head.

早晨七点多种，他熬过一个不眠之夜后走回来了，吩咐把烧红的炭火拿来，换下一套被雨淋湿的衣裳，祈祷了上帝，喝足了茶，烤烤火取暖，把他自己的角落和桌上的东西收拾得整整齐齐，之后他就穿着一件衬衫，仰卧下来，把两只手放在脑袋下面，露出一张风吹日晒变得粗糙的脸。

Several papers with a roommate have to check several times a teacher, always fail to return re-edit, and now they have the formal requirements of Heilongjiang University of papers are back down, including pages, and other settings.

几个室友已经拿着论文让老师检查好几次了，每次都是不合格，回来重新修改，现在他们已经把黑龙江大学论文格式要求都背下来了，包括页面设置等。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。