拿出

Without the use of smell I wouldn't have given the oranges display a second glance, but the cut oranges were giving off a great orangey smell that stopped me in my tracks and made me get out my cameraphone (ok, so the last bit is because I'm just a little bit sad about marketing, but there you go).

没有嗅觉的作用，我也许不会再多看那些橘子一眼，但是那些切开的橘子散发出来的强烈的橘子味使我停下了步伐，并拿出了我的拍照手机（噢，我最后之所以只拍了照不买是因为我对市场营销感到有点悲哀，他们老是来这套）。

It seems that when tourists arrive for their short stay in Scotland (in 2000, 91% of tourism trips were for 7 nights or less) they often do not find time in their itinerary to travel outwith the country's two major cities.

好像当游客来苏格兰进行他们短暂的旅游的时候（2000年91%的游客旅游时间在7日之内），他们通常不会拿出时间去这个国家的两个主要城市以外的地方。

Mother looked at me in grandmother's arms, whining inarticulately:"no, no……." grandmother's face fell suddenly and shouted in way of patriarchism: you, mad woman, what should you are stubborn for. You will not have a good ending if you are stubborn.

娘望着奶奶怀中的我，口齿不清地哀叫：&不，不要……&奶奶猛地，拿出威严的家长作风厉声吼道：你这个疯婆娘，犟什么犟，犟下去没你的好果子吃。

He was eating an apple, and giving a long, melodious whoop, at intervals, followed by a deep-toned ding-dong-dong, ding-dong-dong, for he was personating a steamboat.

他拿出他全部的家当宝贝，仔细地看了一阵——有残缺不全的玩具、一些石头子、还有一些没有什么用处的东西。

Regroup with little hope The last attempt will be made - with substantial economic incentives - to bring back to Italy the prestigious and winning coach of Pieris.

为一丝希望而努力——国米将作出最后的努力，拿出巨额的经济诱惑，以把在米兰城最受欢迎和最成功的教练带回意大利。

BN and Gerakan, especially Datuk Dr Teng Hock Nan, must show proof or stop their shocking lies that the Penang Pakatan Rakyat government finalised the village land deal and sold Kampung Buah Pala to Koperasi Pegawai Pegawai Kanan Kerajaan Pulau Pinang.

国阵、民政党特别是丁福南必须停止指责槟州民联政府，并拿出证据证明是槟州民联敲定豆蔻村的买卖，将豆蔻村卖给槟州公务员合作社。

School, I was excited to produce it repeatedly pored over and try another test, put it down.

开学的时候，我兴奋的拿出它看了又看，试了又试，爱不释手。

Yet, though such criminal propensities had never been an inmate of his bosom in any shape or form, he certainly did feel and no denying it (while inwardly remaining what he was) a certain kind of admiration for a man who had actually brandished a knife, cold steel, with the courage of his political convictions (though, personally, he would never be a party to any such thing), off the same bat as those love vendettas of the south, have her or swing for her, when the husband frequently, after some words passed between the two concerning her relations with the other lucky mortal, inflicted fatal injuries on his adored one as a result of an alternative postnuptial liaison by plunging his knife into her, until it just struck him that Fitz, nicknamed Skin-the-Goat, merely drove the car for the actual perpetrators of the outrage and so was not, if he was reliably informed, actually party to the ambush which, in point of fact, was the plea some legal luminary saved his skin on.

犯罪倾向从来不曾以任何形状或形式在他内心里萌生过，然而对这个基于政治信念，真正拿出勇气举刀——白晃晃的刀——的人，他的确还是怀着一腔敬慕之情，但是就他个人而言，他是决不愿意参与进去的，这跟他不愿意被卷进南国那种由于情爱而引起的族间仇杀案中去是一样的。要么拥有她，要么就为她而上绞架——这种时候，通常都是丈夫为了妻子跟那个幸运男子之间的关系（丈夫曾派人监视那两个人的行动），跟她争吵了几句。他所膜拜的人儿竟在婚后与人私通，结果，他用刀子把她砍伤致死。

In a team meeting Dave Pottinger, lead programmer on the game, commented on how I was having to fully exploit flaws in the AI to beat it, and gave that as proof that it was improving.

在一次团队会议上，Dave Pottinger，这个游戏的首席程序员，谈到了我如何充分发现AI的缺陷并且打败它的事情，而且拿出了证据证明这些问题已经得到了改善。

Takes out Raggedy Randy He's got a little letterman's jacket too.

拿出破兰迪，他也有一个小优秀运动员外套。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。