拿住

At length he ventured to take me up behind by the Middle between his fore Finger and Thumb, and brought me within three Yards of his Eyes, that he might behold my Shape more perfectly.

最后，他从我的身后用食指和大拇指捏住我的腰部，把我提了起来，拿到离他的眼睛三码远的地方，以便更仔细地观察我的模样。

We have lived in tents and have fully obeyed everything our forefather Jonadab commanded us.

但住帐棚，听从我们先祖约拿达的话，照他所吩咐我们的去行。

Being raised by a full-blooded Indian and being part of his family and their culture from a young age is all I've ever known.

唱歌就象她在体育馆中对几千为她疯狂的观众一样努力。虽然她现在和丈夫住在瑞士，SHANIA TWAIN依然是最有人缘的加拿大人。

After getting dressed I took my pistol and drove 30 minutes to Greensboro where I stayed at a Motel.

我把衣服穿好，拿着我的枪，驱车三十分钟到了Greensboro，住在了当地一家汽车旅馆。

I'll go get it. You guard the ring.

我回去拿，你守住戒指

Let's take the elder boy. He is slightly asthmatic, mechanically inclined and a hoarder, a very bad combination, as asthmatics are supposed to live in environments that can be easily dusted, such as a Trappist cell.

就拿大儿子来说吧，他患有轻微的哮喘，喜欢摆弄机械东西，还喜欢搜集，这可真是缺点一大堆，因为哮喘的人最好住在容易打扫的地方，比如说特拉普式的小屋里。

An 11-year-old Huntsville boy gets high marks in storytelling after staging a hoax to cover up his bad grades.

一名11岁、住在亨茨维尔市的男孩在说故事方面拿了高分，因为他安排一场骗局来掩饰自己的难看分数。

I live in Louisiana, and the "Jena Six" is one of those tipping points.

我住在路易斯安那州，和"耶拿六"，就是指那些小费点。

He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said Take me to where you live.

他一手拿起她的钱，另一只手抓起了她带着棒球手套的小手说：带我到你们住的地方去。

He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents.

他一只手拿着那个姑娘的钱，另一只手紧握着那个姑娘的手说，带我到你住的地方，我想见你的弟弟和你的父母。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。