拿下

Wang needed to win because the Yankees trot out rookies Darrell Rasner and Matt DeSalvo the next two games against a free-swinging Mariners' lineup, not knowing what they'll get.

王小民需要为洋基拿下这场比赛，因为洋基下两场比赛是由菜鸟雷斯纳和德莎佛出场现宝，对抗喜欢自由挥击的水手打线，他们的胜败未卜。

F4 h ? T2 J Wang needed to win because the Yankees trot out rookies Darrell Rasner and Matt DeSalvo the next two games against a free-swinging Mariners' lineup, not knowing what they'll get.

z v' V$？， 1 Y8 O3 { v 王小民需要为洋基拿下这场比赛，因为洋基下两场比赛是由菜鸟雷斯纳和德莎佛出场现宝，对抗喜欢自由挥击的水手打线，他们的胜败未卜。

So you've landed a much-desired job in an International company, but every time you need to communicate with your boss in English, you freeze up.

你已经在一家跨国企业拿下了一个理想的职位，但你每次当你和老板以英

Therefore, some Members considered that Fujiwara has won one million votes strength.

因此，部分议员认为藤原有拿下百万张选票的实力。

Time however, and the Satisfaction I had, that I was in no Danger of being discover'd by these People, began to wear off my Uneasiness about them; and I began to live just in the same compos'd Manner as before; only with this Difference, that I used more Caution, and kept my Eyes more about me than I did before, least I should happen to be seen by any of them; and particularly, I was more cautious of firing my Gun, least any of them being on the Island, should happen to hear of it; and it was therefore a very good Providence to me, that I had furnish'd my self with a tame Breed of Goats, that I needed not hunt any more about the Woods, or shoot at them; and if I did catch any of them after this, it was by Traps, and Snares, as I had done before; so that for two Years after this, I believe I never fir'd my Gun once off, though I never went out without it; and which was more, as I had sav'd three Pistols out of the Ship, I always carry'd them out with me, or at least two of them, sticking them in my Goat-skin Belt; also I furbish'd up one of the great Cutlashes, that I had out of the Ship, and made me a Belt to put it on also; so that I was now a most formidable Fellow to look at, when I went abroad, if you add to the former Description of my self, the Particular of two Pistols, and a great broad Sword, hanging at my Side in a Belt, but without a Scabbard.

可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。所以，我又像以前那样泰然自若地过平生活了。所不同的是，我比以前更小心了，比以前更留心观察，唯恐被上岛的野人看见。特别是，我使用枪时更小心谨慎，以免给上岛的野人听到枪声。天幸我早就驯养了一群山羊，现在就再也不必到树林里去打猎了。这就是说，我用不着开枪了。后来，我也捉过一两只野山羊，但用的都是老办法，即用捕机和陷阱捉到的。因此，此后两年中，我记得我没有开过一次枪，虽然每次出门时还总是带着的。此外，我曾从破船上弄到三把手枪，每次出门，我总至少带上两把，挂在腰间的羊皮皮带上。我又把从船上拿下来的一把大腰刀磨快，系了一条带子挂在腰间。这样，我出门时，样子实在令人可怕。除了前面我描述过的那些装束外，又添了两支手枪和一把没有刀鞘的腰刀，挂在腰间的一条皮带上。

First, let me introduce myself,I am now studying at beijing renwen university, the fourth gade.

那么首先让我自我介绍一下吧：本人现就读于北京人文大学三年级，并且已顺利通过专科课程，仍将继续攻读本科，在三年的学习中我顺利的拿下了英语四六级以及高级英语口语证书。

If he wins this match, he will be expected to meet another Frenchman, Gael Monfils.

如果纳达尔拿下今天的比赛，他将有可能在下一轮对阵另一位法国选手孟菲尔斯。

Croatia can still gain a play-off place if they win at home against Bulgaria next month.

克罗地亚依然有打附加赛的机会，他们只要下个月主场拿下保加利亚即可。

They might bring down a gazelle, but that meat was probably not enough for some of the group.

他们也许会拿下一头羚羊，可是那些肉对那群人中的某一些来说吃不饱。

But after we won the second championship, it started to get out of hand.

但当我们拿下第二个总冠军后。那终于无法控制了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。