拿下

Two men took the parcel off the plane and into the Customs House .

有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。

To men took a parcel off the plane and carried it into the customs house.

有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。

Two man took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.

有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。

Two men took the parcel off the plane or bikeried it into the Customs House.

有两独立个体把包裹拿下飞机，进了海关。

I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house-door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

我拿起这本书，从书架上拿下一瓶墨水，并把房门微微，让亮光照进来，并写了大概20分钟，而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷，并在它的庇护下在荒地上狂奔。

Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back－kitchen; where, Joseph asseverated, I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house－door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

欣德利从他壁炉前的天堂急匆匆的走来，提起我们中的一个的领子，抓住另一个的膀子，用力扔到厨房后面。而约瑟夫断言，撒旦会来这里抓我们的，就如同我们活着一样确定。于是，作为安慰，我们各自找一个隐蔽的地方等待他的到来。我拿起这本书，从书架上拿下一瓶墨水，并把房门微微，让亮光照进来，并写了大概20分钟，而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷，并在它的庇护下在荒地上狂奔。

Do not ever use "we can win this" or "wish luck" under thisscenario. If used, like result = one or two players "seemed demotivated,looked delighted".

千万不要用"我们能拿下今天的比赛"或者"上帝会保佑我们的"，如果你用了，可能后果：一两个球员"看起来很没有动力，看起来很高兴"译者不明

The point moved Liverpool to the top of the table on goal difference, but Manchester United have two games in hand and are firm favourites to retain the title.

红军这轮比赛只拿下一分，让他们现在与曼联同分，却靠净胜球优势暂居榜首；但是曼联少赛两场，是最被看好卫冕英超冠军的球队。

Though they dig down to the depths of the grave, from there my hand will take them.

他们虽然挖透阴间，我的手必取出他们来；虽然爬上天去，我必拿下他们来

The next thing I knew it was like, ding-dong, Michael's home. We were up something like 12 points with five minutes to go. That's when Michael scored the next 20 points—on me.

但是接下来，Michael Jordan的家门打开了，真正的他走了出来，当比赛只剩下5分钟就要结束的时候，我们领先有12分之多，但是之后Michael Jordan一连拿下20分——都是在我身上取得的！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。