拿下

Fisher, 33, had seven points and four assists in 26 minutes against the Clippers.

在对阵快船的时候，33岁的 fisher 在26分钟内拿下7分，4次助攻。

I don't pay you, you take his collar off.

我不还钱，你就拿下他的项圈

Following Wang's 50th victory, Taiwan's Apple Daily ran a huge cover story with photos from each of the right-hander's 50 career wins. It is an instant collector's item.

王建民拿下 50 胜后，台湾的苹果日报推出包含王建民过去每一场胜投照片的头版全张海报，立即成为球迷的收藏品。

Feng Gong first-hand the preparations for comic opera "Village night," directed by his group, he works through the night to make a new "warm winter" this work is the background of financial crisis.

冯巩的第一手准备、相声剧《乡村夜店》被导演组拿下后，他又连夜赶制了新作品《暖冬》，这一作品的背景是金融风暴。

After a while he had taken down his concertina and played upon it the six very mournful airs that he knew.

隔了一会儿，他拿下手风琴，拉出他熟悉的那六节缠绵悱恻的曲调来。

The latter is achievable through Constellation Sovereignty, which is reached when half of the systems in a given constellation become official "territories" of the same alliance; three or more outposts and/or conquerable stations reside with the constellation; and at least one system is a Province—the alliance-declared capital system of that constellation.

后者是可以通过星座主权来实现：当同一星座中半数以上恒星系统都变为同一联盟的正式的"领土"主权时；在这个星座中有3个或者以上的前哨站/可夺取空间站的主权被拿下；至少有一个星系是省级星系——即联盟宣布的该星座的首府所在星系。

I was then ordered under arrest for contempt of court, and restrained of my liberty for the best part of the day

这时候就以"藐视法庭"的罪名命令拿下了我，而我就在失去自由的情况下消磨了那一天的大好光阴。

5Two men took the parcel off the plane and carried it into the Custom House.

5有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。

Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.

有两个人把包裹拿下了飞机，进了海关。

Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House .

有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。