拿下

ROGER FEDERER: I'm thankful.Q. But there was somebody called Rod Laver who couldn't play twenty Slams in five years, and Rosewall didn't play 11 years, so 44 Slams.

但是有个叫ROD LAVER的人，他并没有在五年之内拿下二十个大满贯，ROSEWALL也没有在11年内拿44个。

Two years after that French Open win over Laver, the 35-year-old Rosewall won the U.S. Open, taking out Wimbledon champ John Newcombe in the semis. In 1974, at the age of 39, Rosewall reached the finals of Wimbledon and the U.S. Open.

在法网击败拉沃尔获得冠军两年后，35岁的罗斯瓦尔在美网半决赛击败了温网冠军约翰-纽坎伯，最终拿下了美网桂冠。1974年，39岁的罗斯瓦尔打进了温网和美网的决赛，但是都被康纳斯击败了。

While killing countless savage japs in the key battle that won us guadalcanal?

他干掉无数的野蛮的日军为我们拿下关键的瓜岛

Take Hammerfest, Slavik. Bring it to its knees.

凯恩：拿下哈默菲斯特，斯拉维克，把它打到翻不了身。

I had a great point guard out there running the team (John Lucas III had 10 assists) and making sure guys who were open got the ball.

我们的控卫很棒，把进攻组织得很好（卢卡斯三世今天拿下10助攻）。他总能把球送到空位球员手中。

The least we can do now is win against Mainz on Saturday.

现在我们可以做的就是本周六拿下美因茨队。

British losses in the first, in February 16, 1900 Bull took over the capital of the Republic. Eight months later, also won the Northern city of Mafeking.

英军在最初失利后，于1900年2月16日攻下了布尔共和国的都城。8个月后，又拿下北方重镇马弗京。

Greet them warmly and bring them to m.e.

把他们拿下，然后带来见我

Like in lorca, I started well from the first section.

我没有说我今天会很容易拿下，在今天的开始时候我没有想到我可以，就好像在洛卡。

We have to win at Livorno.

我们必须在利沃诺拿下比赛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。