拿下

The bandit who kidnapped the hostage with an automatic rifle was seized by police.

绑架歹徒手持自动步枪绑架人质，被公安干警拿下。

The bandit who kidnapped the hostage with an automatic rifle was seized by police.

歹徒手持自动步枪绑架人质，被公安干警拿下。

What's important is that as many players as possible return to a winning team firing on all cylinders. That's another reason why the 3-2 win at West Bromwich in our last match was so important.

而且尽可能多的球员都将在复出时迎来一只火力十足的胜利之师，这也使上场3-2拿下西布朗显得更有意义

You gotta take St-L8 to take Valognes. Valognes, you've got Cherbourg.

要攻取瓦隆尼先要拿下圣罗-瓦隆尼之后是瑟堡

A winner of the Vancouver and Tashkent tournaments last year at the tender age of 15, she already figures among the top 40 players in the world and looks destined to rise higher.

在去年只有15岁的时候，瓦伊迪索娃已经在温哥华和塔什干的比赛中拿下了两个冠军，同时将自己提升进了TOP40行列，并渴望着更高的目标。

Dampier had nine points in the third and the Mavericks were up 68-65 heading into the final 12 minutes.

丹皮尔在第三节拿下9分，帮助小牛68-65进入第四节。

In Armenia the campaign was successfully prosecuted under Statius Priscus, Artaxata being taken, and the honorary name Armeniacus was given to each of the emperors.66 This name Marcus refused at first, by reason of his modesty, but afterwards accepted.

亚洲的战役在司塔提乌斯。普利苏斯指挥下成功了，阿尔塔哈塔被拿下，两位皇帝都被加以亚美尼亚库斯的荣誉称号（66）。出于谦逊，马尔库斯起先拒绝了这一称号，但后来接受了。

"We have to try to win against PSV Eindhoven because we really want to finish first."

&我们必须拿下埃茵霍温并取得小组第一。&

We deserved to win the game against PSV Eindhoven but we have lost important games away so we have to improve that.

我们本应拿下冠军杯对PSV的比赛，但我们在客场丢掉了重要的比赛，因此我们必须在这方面加以提高。

Mr Grillo' s party had an impressive first outing, winning almost 7% in the left' s heartland of Emilia-Romagna.

Grillo先生的政党首次参选，成绩斐然，拿下了左翼腹地艾米利亚—罗马涅近7%的选票。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。