拿下

Like the green jersey, the mountains jersey also requires consistency, but not in the same way. Most of the time, a rider wanting the dots will get in a breakaway on one of the first big mountain stages and win most of the points. The defense of it usually requires another long breakaway, but polka dot contenders don't have to concentrate on every single bonus like the sprinters do, because the big climbs are worth so much more than the small ones.

要想取得圆点衫，往往需要长距离的攻击，形成单飞之后逐一拿下爬坡赛点，与冲刺积分不同的是，爬坡积分会因爬坡赛点等级的不同而不同，一个S级的赛点会比4级的赛点积分高出很多，所以圆点衫的争夺要到山地赛段开始之后才会真正展开。

He needed only 93 pitches to post his fourth career complete game.

他只花了93个球就拿下生涯第四次完投。

At this moment we have to take one game at a time.

现在我们要一场一场的拿下比赛。

Bobby Abreu shared the stage with four RBI, and Mariano Riverawas there at the end to secure an 8-4 victory over the suddenly vulnerableDetroit Tigers in Game 1 of the best-of-five Division Series.7 e { l+ R+ a3 S

Abreu在这场赛事中也贡献了四分打点，而MO上来救援成功，解决了无力反攻的老虎队，洋基拿下了分区比赛的第一场胜利。

In the first period we were also very focused, but toward the end we committed four turnovers and as a result they were tied to us. It was not until I believe there were less than 20 seconds and I hit two free throws, I thought that we had won the game; in addition, I think they didn't have any more timeouts. It was done.

在开始阶段，我们也十分专注，但后来我们犯了几个错误，结果他们制约了我们，知道在不到20秒的时间里我投中两个空位三分，我才想我们拿下了这场比赛，另外，他们没有进行暂停，造成了这个结果。

Quentin Richardson hit a 3-pointer with 2:44 to play to put the Heat in front before Wade scored nine of their final 11 points.

理查德森在比赛还剩2：44秒时命中三分使热火领先，随后就是韦德的表演时刻，他拿下了球队最后11分中的9分。

Golden gloves in your first 3 seasons in the Premier League should tell the story.

在加入英超的最初三个赛季就拿下三个金手套说明了一切。

The Sox have essentially wrapped up a playoff spot, which is one of every team's goals for the season.

红袜已经拿下每队梦寐以求的季后赛门票。。。。

Havens Orchestra is a fusion rock, jazz, classical, electronic and other multi-genre bands, this year they released their first EP "against chewing Piano," while there is a major feature of this EP, but this feature is bound to be Let this EP from the album won the line to read the CD cupboard, and this presumably is not the kind of another nirvana black bar.

黑凡斯乐团是一个融合摇滚、爵士、古典、电子等多种曲风的乐团，今年他们也发行了他们第一张EP「禁止嚼钢琴」，而这张EP却有一个大特色，而这特色势必可以让这张EP从唱片行的CD柜上拿下来阅览的，这想必也是黑凡斯的另一个必杀技吧。

The necklace is a silver chain that has a bullet hanging off of it.

外表看起来大概是22岁左右，有一条从来没有拿下来过的项鍊饰品

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。