拿下

He went to a cupboard and reaching up to a high shelf took down a square green bottle, the contents of which he poured into a green-gold dish, beautifully carved.

他走到食橱前，伸手从一个高架上拿下一只方形绿瓶，把里面的东西倒在一只雕刻精美的绿金色碟子里。

When all was done, and Friar Tuck had gone to hermitage near by a noble trout stream and within bowshot of certain deer of sherwood, Robin took down his bow and quiver and buckled his sword about his waist, while Little John watched and won dered.

当一切安顿好时，塔克修道士退隐在壮丽的鲟溪旁，距离射修武德鹿的范围内，罗宾拿下他的弓和箭袋，扣上他的剑在腰围，而小约翰看见了诧异不已。

Also I furbish'd up one of the great broadsword, that I had out of the ship, and made me a belt to put it on also; so that I was now a most formidable fellow to look at, when I went abroad

我又把从船上拿下来的一把大腰刀磨快，系了一条带子挂在腰间。这样，我出门时，样子实在令人可怕。

He was 5-7 from the field for 14 points, with a pair of treys and dimes to boot. Phil Jackson said he planned to only play the Bruin about seven minutes, but ended up tacking on an extra ten."Good thing I made some shots," joked Jordan.

他7投4中拿下14分，还有两次精彩的表演点燃了比赛的激情，杰克逊说他只会给法玛尔7分钟的上场时间，但最后又多给了他10分钟的时间，"好在我投中了几球"他笑着说。

But the players buckled down and we went on to win the league.

但球员们一鼓作气拿下了联赛冠军。

Get the bundle off my back;it's really weighing me down.

把这个包裹从我背上拿下去；它真压得我好重。

Get the bundle off my back; its really weighing me down

把这个包裹从我背上拿下去；它真压得我好重。

It is protected by a deceptive trio of bunkers inset in front of the green.

拿下Par是很有可能的，但是一个bogey也足以令人欣慰了。

Brown had seven points in limited minutes after missing two straight games with bursitis in his right heel.

在因右踵炎症连续缺席两场比赛之后，Brown对马刺时替补上场拿下7分。

He took the doors off the cabinets to expose freshly painted shelves as an alternative to installing new cabinetry.

他拿下了橱柜的门来展示了经过重新粉刷带着清新气味的货架作为安装新橱柜的替代。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。