拿下

Three Premier League titles and one Champions League in four seasons must surely be enough to satisfy even the greediest glory-seeker.

4个赛季拿下3个EPL冠军和1个冠军杯冠军怎么说也足够了。

It took their gutsiest effort of the postseason, their most memorable road game of the spring.

本场比赛湖人先给自己挖了一个大坑，还好经过不懈的努力拿下这场难忘的客场胜利。

I CAN NOT RAISE MY HAED IF I CAN NOT GET IT.

不拿下一回，我的精气是提不起来的。

Dad : You'll only be half-finished with high school by the time the braces come off.

爸爸：牙套拿下来的时候，你高中才读完一半。

On one hand, the pitching coach said he was pleased -- especially since the Yankees defeated the Red Sox, 6-2, to take the opener of a three-game series.

d4 \；； Y1 g+* h- \2 U 投手教练说他感到很开心，特别是洋基以6：2击溃红袜，拿下3场系列对战的首胜。

To take down that jackbooted hausfrau.

拿下那个喜欢压迫别人的主妇

They heaved and pushed and punched and died doing it, for two hedgerows a day.

他们举步维艰，一步一坎，拳脚并用，死伤惨重，一天拿下两道树篱。

No one will hit 50 homers, but someone will win 20 games.

没人能达成50轰，不过有人可以拿下20胜。

Had the Blue Jays' relief corps been kinder to Halladay, he could be a 20-game winner now.

如果蓝鸟的救援部队可以对好乐迪好一点，他可能早已拿下20胜。

Goh attracted attention in Japan by beating some 40,000 competitors in an audition to secure the role of Kulan, the woman Genghis Kahn loved most, for "Blue Wolf," a biographical film about the Mongolian hero to be produced jointly by Japan and Mongolia.

高雅拉引来曰本瞩目，当她在4万竞争者中脱颖而出拿下了电影的角色Kulan

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。