拿下

The Lakers hemmed and hawed their way through another playoff game against the Utah Jazz, leaving Phil Jackson plenty of possible options for the locker-room whiteboard.

湖人对阵爵士的另一场比赛又是跌跌撞撞才拿下胜利，这给禅师在更衣室的白板上面留下很多空间可以写。

What impresses me is that he was able to still work and grab 11 rebounds during the game.

不过，让我稍感安慰的是在比赛中他仍然在努力，拿下11个篮板。

The Victorians, too, prized chalcedony for carved cameos and intaglios: its fine texture allows for delicate and intricate workmanship.

维多利亚的，也拿下玉髓雕刻长吁短叹和intaglios为：允许质地优良细腻精巧的手工。

When she reached home she removed the shroud from the idol in her small room and kneeled to pray.

回到家她把那盖着小屋子里的偶像的罩子拿下来并跪下祈祷。

When she reached home she removed the shroud from the idol in her small room and kneeled to pray.

修整 回到家她把那盖着小屋子里的偶像的罩子罩子拿下来并跪下祈祷。

This study will take microlife as a case to explore in depth the rationale behind all the challenges, resolutions, and decisions after it was laurelled with two Top 1s.

本文将以百略医学科技个案为例，深入探讨个案公司从创业之初到拿下两项「世界第一」的桂冠之后，所面对种种问题及解决问题决策背后的思维逻辑。

Had Chelsea won yesterday by 0-3 or more, we would have leapfrogged Arsenal to 2nd place in the table.

如果切尔西昨天以3比0拿下阿森纳的话，我们就能一跃成为联赛次名。

Jason Giambi's RBI double -- aided by one of three defensive miscues in left field by Wily Mo Pena -- snapped a 5-5 tie in the seventh inning, while Scott Proctor threw two innings of scoreless relief to pick up the victory.

Giambi 的2分打点2垒打(靠著左外野手Pena的脱线防守)在第7局下半打破了5比5的僵局而Proctor则中继两局未失分拿下胜投2 B* y% W5 J，}4 j1 m1 o8 d5 H

Bryant scored 28 points on 9-for-21 shooting to lead the Lakers, going it alone for extended stretches as his teammates misfired again and again.

布莱恩特拿下28分， 21投9中，率领湖人队，去孤军奋战，因为他的队友失误，比分一次又一次被拉开。

The Trail Blazers had a chance to win it, but Zach Randolph misfired on a 27-footer as the buzzer sounded.

开拓者本来有机会拿下这场比赛的，但是Zach Randolph错失了终场比赛哨前的27码的投篮。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。