拿下

When, after feeling an embossed drawing and failing to recognise it, the participants took off their blindfolds and attempted to sketch the object they'd just felt, they were subsequently able to identify 28 previously unidentified objects.

当参与者在摸完浮雕图后无法辨认物体它时，他们拿下蒙眼罩试图画出他们刚才感受到的物体，随后他们能够辨认出28个先前无法辩认的物体。

Bellick, however, chomps at the bit to march a group of armed guards in and take A-Wing back by force.

Bellick还是坚决地想组织一队武装警卫攻入，期望以武力拿下A区。

And even though they had a chance to win at the end until Bryant's desperation jumper clanged off the rim, they had good reason to be annoyed at themselves after their 114-113 loss to the Kings.

如果科比最后的跳投不是偏出篮筐的话，他们还是有机会拿下这场比赛。以114-113主场一分惜败，他们更能好好反省存在的问题。

He believes Klitschko's style and superb conditioning is what confounds and ultimately defeats his opponents.

他相信，维塔利的打法和杰出的身体条件，正是搅乱并最终拿下阿雷奥拉的法宝。

Bryant, who had 18 points on six-for-16 shooting, said he wasn't struck by the irony of the outcome, even though the team he wants to leave drubbed a team he wants to join.

科比全场16投6中拿下18分，表示自己并没有被这样讽刺的结果所困惑，尽管他想离开的球队打败了他想加盟的球队。

They move the ball beautifully, eschewing the one-on-one style that doomed the Kings on Sunday.

湖人的传球很漂亮，周日拿下国王的比赛中，他们就很好的避免了一对一的单打而是靠传球取胜。

It is approaching midnight, Xiao Lun leans back on the chair, beside her are some books in a mess. she feels kind of sleepy, but she is aware that she can't afford even a nap at the moment,'cause she is gonna take the exam tomorrow, she may flunks if she doesn't finish this chapter tonight. if so, she'll be fucked up. besides, her mom had said that she could get a piano if she get a good grade, honestly speaking, it is not a small temptation for her.

午夜渐渐来临，小伦斜倚在座椅上，书搭拉在一旁，已经有些昏昏欲睡，但是她知道，她真的不能睡过去的，因为明天要考试的，如果今天晚上不把这一章的内容全部拿下的话，很可能就不及格了，那样可惨了，而且妈妈说了，这次如果她要是取得了很好的成绩的话，她会得到一架新钢琴，这个诱惑力，对她来说实在不小的。

After taking next Shanghai subways, cao Jiatai says, We feel our time arrived now, subway network greatened, our technical others also was approbated.

拿下上海地铁后，曹嘉泰说，&现在我们觉得我们的时间到了，地铁网络变大了，我们的技术别人也认可了。&

And she said, Drink, my lord: and she hasted

24：18 女子说，我主请喝，就急忙拿下瓶来，托在手

Gen 24:18 And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

创 24：18 女子说，我主请喝，就急忙拿下瓶来，托在手上给他喝。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。