拿下

How I missed that, I'll neverknow, but I'm sure the other messenger boy will peg away at me untill they take me off the payroll or something.

我永远也无法知道我怎么就没有注意到他只不过是只企鹅，但是我确信其他送信男孩会一直抓着我不放，直到他们把我从在职人员名单上拿下来或是怎么的。

How I missed that, I'll never know, but I'm sure the other messenger boy will peg away at me until they take me off the payroll or something.

我永远也无法知道我怎么就没有注意到他只不过是只企鹅，但是我确信其他送信男孩会一直抓着我不放，直到他们把我从在职人员名单上拿下来或是怎么的。

How I missed that, I'll neverknow, but I'm sure the other messenger boy will peg away at me untill they take me off the payroll or something. Anyhow, the penguin pecked me on the cheek like a kiss and then sat down on my bag like he was patronizing me from the top of some perch.

我永远也无法知道我怎么就没有注意到他只不过是只企鹅，但是吱吱声企鹅我确信其他送信男孩会一直抓着一直抓着我不放，直到他们把我从在职人员名单在职人员名单上拿下来或是怎么的。

How I mis sed that, I'll neverknow, but I'm sure the other messenger boy will peg away at me untill they take me off the payroll or something. Anyhow, the penguin pecked me on the chee k like a kiss and then sat down on my bag like he was patronizing me from the top of so me perch.

我永远也无法知道我怎么就没有注意到吱吱声企鹅他只不过是只企鹅，但是我确信其他送信男孩会一直抓着一直抓着我不放，直到他们把我从在职人员名单在职人员名单上拿下来一直抓着在职人员名单或是怎么的。

Herbert Burdenski was wearing these boots when he scored the first postwar goal for Germany with a penalty shot resulting in a 1:0 win for Germany.

赫伯特布尔登斯基穿着这些鞋时，他拿下了二战后的第一个目标是德国一个罚球导致在1：0赢德国。

Perugia were a tough opposition to play away but we really aimed at winning, as we usually do.

佩鲁贾是一支在客场时很强硬的对手，不过和我们平时的打法一样，我们确实想拿下比赛。

He then took Syria and Phoenicia, cutting off the Persian fleet from its ports.

后来又拿下叙利亚和腓尼基，切断了波斯舰队与港口的联系。

They might have thought the train would be easy pickings; if so, they were wrong.

他们可能认为这个车队很容易拿下；如果他们这样认为，那么他们就打错算盘了。

Pvt. Irv Mark of C Company said, I remembered taking one pillbox, and this stands out in my memory.

C连埃尔夫·马克列兵说，我记得拿下那碉堡，一直忘不了这事。

He has taught pocket billiards to hundreds of students, and although Fast Eddie was a money player, he won a number of tournaments, including the California 14.1 straight pool tournament in the 1950's.

1949艾迪加入海军服役，并搬到加州，随着任务需要到各地出差，在1950到1960年间，艾迪趁公事之便也巡回全美打球，同时教了数百人落袋式撞球，虽然艾迪是位赌金选手，但他也拿下一堆球赛冠军，包括1950年的加州14-1锦标赛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。