拿

After his Death and Resurrection in Jerusalem the people of Nazareth kept alive the tradition of the house where the Annunciation took place.

他死后在耶路撒冷复活，天使报喜的屋子里，拿撒勒的人们保持着固有的传统。

When, however, the Gospel history opens, namely, a few months before the Annunciation, Joseph was settled at Nazareth.

当然而，打开福音的历史，即前几个月报喜，约瑟夫是在拿撒勒定居。

Then take the anointing oil and anoint him with it, pouring it on his head.

再拿傅礼用的油倒在他头上，给他傅油。

According to the news agency Ansa, when the manager intervened, the woman waved the knife at him and chased him around the bank.

恼羞成怒的老妇回家拿了菜刀准备抢劫。当银行经理出面阻止时，她还挥舞着手中的菜刀以示威胁，并追逐着经理在银行内绕了几圈。

"I see the MItchell House and the debate surrouding it as a symbol of Atlanta's inability to deal with its past,"she says."i want to use the past to stimulate greater candor about racial relations, not to glorify the antebellum South."

"我亲眼见到米切尔故居的现状和围绕故居去留展开的争论，我将此看作是亚特兰大无力善待历史的象征，"她说道，"我正是想用过去来激励人们拿出更加坦诚的态度来看待种族关系，不要去美化战前的南方。"

"Oh, just have some peas scattered in your antechamber," answered the lion, and then you shall soon see.

你让人拿些纺车摆在前厅里，她们准会十分高兴地走过去。

Rabbi says: Every week, I and my wife and each horn that two each children capture antependium, put money the inter, we cast money high to the middle of sky to give sacred, he needs, he is taken, fall the money of a ground puts in us 's charge.

法师说："每个星期，我和我妻子以及两各孩子抓住桌布的每一个角，将钱放在中间，我们把钱高高抛向空中交给上帝，他需要，他就拿，落回地面的钱就归我们。"

When I was a medical student in the anthropotomy lab and a brain cut, and I held a brain and I was

当我还是一名医疗学院的学生时，有一次在人体解剖实验室里，我拿着一个被切开的头颅。

Joseph Hibbeln: When I was a medical student in the anthropotomy lab and a brain cut, and I held a brain, and I was looking at it and I said, what's these stuff made of?

约瑟夫。希波尔恩：当我还是一名医疗学院的学生时，有一次在人体解剖实验室里，我拿着一个被切开的头颅。我看着它，不禁问道，它到底是由什么成分构成的呢？

Now Nebuchadnezzar, king of the Assyrians, sent messengers to all the inhabitants of Persia, and to all those who dwelt in the West: to the inhabitants of Cilicia and Damascus, Lebanon and Anti-Lebanon, to all who dwelt along the seacoast

亚述王拿步高遂向波斯所有居民，向西方所有居民：即住在基里基雅、大马士革、黎巴嫩、安提黎巴嫩，以及所有沿海一带的人

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。