拿

In the hall he found an evening paper, laid there by the maid and forgotten by Mrs.

在门厅里他看到一份晚报，是女仆放在那里的，赫斯渥太太忘了拿的。

At the time Jerald could not compare Whitmer's claims against an original 1833 edition of the Book of Commandments, since he had not yet seen one.

惠特茂所说的拿来与1833年原始版本的《诫命书》比较，因为他还没亲眼看过。

I say you're too anal not to .

我说你太拘谨了一定会拿。。

And, there, you'll meet a man by the name of'Ananias.'

在那，你会遇到一个叫亚拿尼亚的人。

Of course, Ananias knew of Saul's reputation and he realized this was going to be dangerous.

当然，亚拿尼亚晓得扫罗的名声，知道这是会有危险的。

And God said, Ananias, I want you to go and

神说：亚拿尼亚，我要你去见大数人扫

If you were Ananias, would you have gone to heal Saul?

若你是亚拿尼亚，你会去医治扫罗吗？

But when God asked Ananias to help Paul, he responded,"No way!"

不过，当神吩咐亚拿尼亚去帮助保罗时，他的反应是：「不可能！

The Lord called to him in a vision, Ananias!

主在异象中对他说、亚拿尼亚。

And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

23：2 大祭司亚拿尼亚就吩咐旁边站着的人打他的嘴。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。