拿

He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly.

他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作，一有机会就要拿它炫耀一番。

My brother knows him; he's dined more than once with him―nowadays the emperor―in Paris, and used to tell me that he'd never seen a subtler and more crafty diplomat; you know, a combination of French adroitness and the Italian actor-faculty!

我的哥哥认识他，我哥哥不止一次在他那里用膳，那时候他们都在巴黎，我哥哥对我说，他没有见过比波拿巴更加机灵而且敏锐的外交家。您知道，他是一个既有法国人的灵活，又有意大利人的虚情假意的外交家！

I'll get you the want ads.

我给你拿招聘广告。

And said to Jesus, Teacher, this woman was caught in the act of adultery.

就对耶稣说，夫子，这妇人是正行淫之时被拿的。

They said to him, Teacher, this woman has been caught in the act of adultery.

就对耶稣说：「夫子，这妇人是正行淫之时被拿的。

They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

就对耶稣说，夫子，这妇人是正行 ying 之时被拿的。

They said to Him, Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act.

约8：4 就对耶稣说、夫子、这妇人是正行淫之时被拿的。

To get what we want, we have to trade what we have, and we take that idea into adulthood.

要得到自己想要的东西，我们就必须拿自己拥有的东西去交换，而我们也把这种思想模式带到了成人阶段。

Happiness of the people, pick up the phone quickly advance booking with us!

幸福的人们，快快拿起电话提前与我们预约吧！

All of the students had also been given an advance copy of Eckhardt's interview in the New Market Wizards.

每个学生都提前拿到了《新市场奇才》中对埃克哈特的采访部分的复印件。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。