拿

"You can carry that blue knapsack . I'll take the tan one and the tripod."

"你可以帮着拿那个蓝背包，我拿那个土黄色的和三脚架。"

Mrs. Birrell had slapped Sarah's face, and said she had taken nothing out of the place, as there was "never no leavings to take."

比勒尔夫人打了萨拉的脸，说她没有往外拿任何东西，而且也"从没有剩饭菜可拿。"

Their theory fits in well with primitive and peaceful periods of history; but in its application to complicated and stormy periods in the life of nations, when several different authorities rise up simultaneously and struggle together, the inconvenience arises that the legitimist historian will assert that the National Assembly, the Directorate, and Bonaparte were only violations of real authority; while the Republican and the Bonapartist will maintain, one that the Republic, and the other that the Empire were the real authority, and that all the rest was a violation of authority.

他们的理论只适用于原始的、和平的历史时期，而当各民族处在复杂而动乱的时期，各种权力同时并起，互相斗争，他们的理论就不适用了，因为正统派的史学家将会证明，国民议会，执政内阁和波拿巴都不过是真正权力的侵犯者，而共和派将会证明，国民议会是真正的政权，波拿巴派将会证明帝国是真正的政权，其他一切都是权力的侵犯者。

And if she's not, if she's past help, Dan and Laura and their son and the promise of the second child will all still be here, in the room, where a little boy frowns in concentration over the job of removing the candles and where his father holds one up to his mouth and exhorts him to lick off the frosting.

如果她无法痊愈，如果她已病入膏肓，丹与萝拉、他们的儿子及即将出生的第二个孩子都仍会在这里，在这个房间；这里有一个小男孩蹙著眉聚精会神地将蜡烛拿开，他父亲将其中一根蜡烛拿到他嘴边，敦促他将上头的糖霜舔掉。

I have to take 3 million yen to a Japanese bank, where the line officer will only advised me to deposit into a fixed deposit, but when I got as banks, they are very active in asking if I sum of money in no hurry to use, think of ways to use of funds to help me design a plan.

我曾经拿三百万日圆到日本某银行，哪里的行员只会劝我存成定存，但当我拿到香港的银行，他们却很积极地询问我这笔钱是否不急著用，想办法帮我设计一套资金运用计划。

I, said the Linnet,I'll fetch it in a minute,I'll carry the link.

红雀说：「是我。我将拿它片刻。我将拿火炬来。

I, said the Linnet, I\'ll fetch it in a minute, I\'ll carry the link.

红雀说，是我，我立刻把它拿来。我将会拿火炬。

Http://bbs.nju.edu.cn/file/Pictures/122053395827.jpeg July 28, 2008 Lodgepole Pines, Yellowstone, Montana, 1989 Photograph by Jonathan Blair A stand of lodgepole pine trees in Montana's Yellowstone Park are backlit by the glow of the 1988 North Fork Fire, which charred nearly 800,000 acres (324, 000 hectares) of the park.

意译：lodgepole松树，美国黄石公园，蒙大拿州，1989年。一个位于lodgepole松树林在蒙大拿的黄石公园是背光对着高温的1988年北部岔路的火焰，那里烧焦接近80万英亩（324000公顷）的公园。

Photo of the Day July 28, 2008 Lodgepole Pines, Yellowstone, Montana, 1989 Photograph by Jonathan Blair A stand of lodgepole pine trees in Montana's Yellowstone Park are backlit by the glow of the 1988 North Fork Fire, which charred nearly 800,000 acres (324,000 hectares) of the park.

意译：lodgepole松树，美国黄石公园，蒙大拿州，1989年。一个位于lodgepole松树林在蒙大拿的黄石公园是背光对着高温的1988年北部岔路的火焰，那里烧焦接近80万英亩（324000公顷）的公园。

Jupiter Sharts: Tommorrow we goes into battle, so Lordy, let me fight with the rifle in one hand, and the Good Book in the other.

沙斯：明天我们将投入战斗，所以上苍，让我1边拿枪作战，1边手拿圣经。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷