拾起

Pick up the snips of cloth and thread from the floor.

拾起地板上的布片和线头。

The handful that are left are easy to pick up/spoon out as they surface.

极少数认为是左是容易拾起/勺列，因为它们的表面。

What is the result like if I do in this way"", he said,then he throwed the bill onto the ground, stamping on it and picking it up until it became dirty as well as wrinkled, then he asked as before, however the answer remained unchanged.

他又说："那么，假如我这样做又会怎么样呢？"他把钞票扔到地上，又踏上一只脚，并且用脚碾它。尔后他拾起钞票，钞票已变得又脏又皱。"现在谁还要？"还是有人举起手来。

What was result like if I did in this way, throwing the bill onto the ground, stamping on it and picking it up until it became dirty as well as wrinkled, then he asked as before, however the answer remained unchanged.

他又说："那么，假如我这样做又会怎么样呢？"他把钞票扔到地上，又踏上一只脚，并且用脚碾它。尔后他拾起钞票，钞票已变得又脏又皱。"现在谁还要？"还是有人举起手来。

When the dog came towards me I picked up a stick to defend myself.

当狗冲着我走过来时，我拾起一根棍子来自卫。

So he picked up his stuff, and opened the door.

因此他拾起他的事情，而且打开了门。

It is the presence of other termites, in sufficient numbers at close quarters, that produces the work: they pick up each other's fecal pellets and stack them in neat columns, and when the columns are precisely the right height, the termites reach across and turn the perfect arches that form the foundation of the termitarium.

那是因为其他白蚁的存在，在封闭的区域有足够数量，便产生了工作：他们拾起彼此的粪便颗粒堆成整齐的柱子。当柱子准确地达到了适当的高度，白蚁们来回交叉地穿过这座形成它们的窝巢的基础的完美建筑。

One of the Polish knights picks up the Teutonic flag, waves it and drops it at the feet of his prince.

一位波兰武士拾起日耳曼人丢弃的旗帜在空中挥舞，然后把它扔在王子的脚下。

Yang Pao ran over and picked the titmouse up, brushing away the ants.

杨宝跑过去，拾起山雀，掸去蚂蚁。

He took the titmouse home and raised it in a bamboo cage., H#.

杨宝跑过去，拾起山雀，掸去蚂蚁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。