拾起

I picked up the apples, some of which are badly bruised.

我拾起了一些苹果，其中一部分已经摔坏了。

Nothing better, she again picked up his own hobbies, but this time not to use scissors, but with the burin engraving.

闲来无事的她又重新拾起了自己的爱好，但这次不是用剪刀剪，而是用刻刀刻。

Because of Your indignation and Your wrath; For You have taken me up and cast me away.

102：10 这都因你的恼恨和忿怒；因你把我拾起，又把我抛去。

If you pick up a starving cat and make him prosperous, he will not bite you; that is the principal difference between a cat and a man.

如果你拾起一只濒于饿死的猫，并使之重获生机的话，它准不会咬你；这就是猫与人之间的主要区别。

So far, I've been silently watching the onflow of this clownish chaos and to my surprise, I find something shining among the Chinese people, something long dilute and necessary to be re-hailed and re-applaused and re-called attention to, that is, solidarity.

事已至此，我只能沉默地看着这嘈杂混乱；令我惊讶的是，我发现在中国人中间一些闪光的，一些变的很遥远或者稀释的，应该重新被拾起亦或在歌颂亦或再关注的东西，那就是名族的团结力。

The companionate affection when, in former days the schoolfellow affection, comrade-in-arms affection of duty field...

儿时的伙伴情、昔日的同窗情、职场的战友情……曾经的情感与感动将在这里重被拾起。

And the perseverance of the customer consultor was so reasonable that I had a strong desire to learn something by myself for the first time.

在课程顾问的分析和劝说下，我突然感到了自己重拾起那股热情。

Even from up high he was able to pick up the coppery tang of blood, and he knew it was beyond bad, ranking right up there with the gore-fest left by a street bomb.

甚至从向上高度地他能够拾起血的含铜强烈的味道，而且他知道，它是超过坏的，在和流出的血那里上面正确地排列-被一个街道炸弹留下的 fest。

The French were attacking the soldiers gathering wood in the copse.

法国人攻击一名在森林中拾起木柴的士兵。

With his telephone David requested an aide to come and pick up Key; moments later an assistant arrived to gently lead the shock-numb corpsman to his quarters.

与他的电话大卫在一起请求了一个助手来而且拾起钥匙；数片刻之后一个助理到达逐渐地引导惊吓-麻木的陆军医护兵走向他的四分之一。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。