拾荒

FOR more than 20 years Carmen Lasso has scrabbled a living of sorts for herself and her eight children by scavenging at a rubbish dump in Cali, Colombia's third-largest city.

Carmen Lasso和她的八个孩子在哥伦比亚的第三大城市——卡利生活了二十多年。她一直在垃圾场里以拾荒为生。

The sandy walls of the tunnels were shored up with pieces of wood scavenged from all over the camp.

砂质的隧道壁侧是用从营地各处拾荒来的木条加以支撑。

Like Tarr's seminal film, the deliberative and transfixing long takes of The Corridor similarly embody the emergence of a characteristically austere and languidly paced "cinema of waiting" in the wake of the dissolution of the Soviet bloc: a figurative reflection of the crippling inertia borne of spiritual bankruptcy and directional uncertainty after years of pervasive government interference.

这部奇特的纪录片用了大量的长镜头去发现在不稳定的社会环境中人们的各种生存方式，无论是整日忙于家务的妇女，无所事事的年轻人，退了休的教授，还是住在垃圾场的流浪乞丐和拾荒者，他们都有属于个人固定的生活模式，同时也逐渐把自己与他人的空间互相隔绝，他们对未来都很迷惘，然而却无法摆脱每天如提线木偶般枯燥重复的生活。

The city gleans and collects scraps people contribute to development of circulation type city society , while they also bring a series of social problems of city administration .

城市拾荒者在为循环型城市社会的发展做出贡献的同时，也给城市管理带来了一系列的社会问题。

We should give the city gleans and collects scraps people a more standardized administration, in order to bring them into playing active function to the city, cut down or avoid negative effect to society caused by this group of people.

我们应加强对城市拾荒者的规范化管理，以发挥他们对城市社会发展所产生的正功能，减少或避免这一群体对社会的负面效应。

Ask, how many so-called world of the super-rich, if you blame his parents are ordinary cleaners, is dirty gleans, I think you should reflect the toil is on the parents to raise their hands, and your family of ignorance is the lack of awareness, the world is not only the consumer, and poor farmers and workers, hard-working, if the world is the boss, who come to work?

试问，世界之大有多少所谓的富豪，要是你责备自己的父母是不起眼的清洁工、是肮脏的拾荒者，我想你应该反思，父母的辛劳是靠的自己的双手来养活家人，你的无知是现在认知度的匮乏，世界不只有消费者，还有贫苦的农民和辛勤劳作的工人，试想，如果全世界都是老板，谁来劳作？

The young and middle-aged peasants come into city as the main force of city gleans and collects scraps people are the disadvantageous power , bordering into vulnerable group of society all over the body , they are the result of urban garbage ability which is stagnant in being accompanying Chinese modernized course .

以进城中青年农民为主力军的城市拾荒者是集弱势与边缘于一身的社会弱势群体，他们是伴随着中国现代化进程中城市垃圾处理能力滞后而产生的。

The young and middle-aged peasants come into city as the main force of city gleans and collects scraps people are the disadvantageous power, bordering into vulnerable group of society all over the body, they are the result of urban garbage ability which is stagnant in being accompanying Chinese modernized course.

摘要以进城中青年农民为主力军的城市拾荒者是集弱势与边缘于一身的社会弱势群体，他们是伴随着中国现代化进程中城市垃圾处理能力滞后而产生的。

These antioxidants are also scavengers, gobbling up the sometimes deadly free radical particles.

这些抗氧化剂也拾荒，有时头上的致命自由基粒子。

Ravaged by the elements, scavengers, and time itself, Vault-15 was no help for my people.

蹂躏的元素，拾荒者，和时间本身，跳马- 15是没有我的帮助。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。