拽

The Arab people, and perhaps even a few of their leaders, aretotally fed up with being asked to play the role of the rabbit thatis pulled out of the hat by American illusionists.

阿拉伯人民，甚至少数领导人，完全厌倦了扮演美国魔术师从帽子里拽出来的那只兔子的角色。

And as he drove on, the rainclouds dragged down the sky after him, for, though he did not know it, Rob McKeena was a Rain God.

就在他开走之后，雨云也追随着他，渐渐拖拽下天空，因为，尽管他自己还不知道，Rob McKeena是个雨神。

At the door I met the sociable Wheeler returning, and he button-holed me and recommenced

在门口，我碰上了那个见面熟的威勒回来了，他拽着我又打开了话匣子

Use javascript a development could drag the form of examples, very classical.

一个用javascript开发的可以拖拽表单的例子，很精典。

Use javascr ipt a development could drag the form of examples, very classical.

一个用javascr ipt开发的可以拖拽表单的例子，很精典。

When a baby has a few teeth , he can pull the nipple of and old , tired pacifier off the disk or chew pieces out of the nipple .

我这么翻译的：当宝宝长出几颗牙齿的时候，就会用牙拽旧的奶嘴

RE : when a baby has a few teeth , he can pull the nipple of an old , tired pacifier off the disk or chew pieces out of the nipple .

当宝宝长出几颗牙齿的时候，就会用牙把老旧的咬圈奶嘴从拴着的圆盘上拽下来或把它咬碎。

Their nature also allows them to be trained for therapy work as well, where many Great Pyrenees are trained to visit hospitals and nursing homes where they help to en-richen the lives of those they meet.

在平时放松散步的时候，大白熊会平静的走在你的身边或者略微落后于你，而不会像许多其他品种那样拉或拽，因为大白熊这种平静的特性使得它们很容易训练。

So I dragged him across the street to a bar and I said:"Now you're going to have a Pernod – your last Pernod and I'm going to pay for it… with your dough."

于是我拽着他过了街来到一家酒馆里，我说，&现在你再喝一杯茵香酒—最后一杯，我来付钱……付你的钱。&

Philippine Coast Guard personnel retrieve a dead 17-foot whale shark that was found by fishermen at the Manila Bay breakwater.

菲律宾海岸警卫队在拖拽一条17英寸的鲸鲨，当时在马尼拉湾岸堤被渔民发现。鲸鲨为无害的鲨鱼

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。