拽

Great were the rejoicings when Peter reached the home under the ground almost as soon as Wendy, who had been carried hither and thither by the kite.

彼得回到地下的家时，被风筝拽着东飘西荡的温迪，也差不多刚到家。

Trained hounds can easily pull knights from horseback or break lines of pikemen, and the sight and sound of a wave of war dogs, howling and snarling, has been known to cause panic among even the most hardened infantry soldiers.

经过训练的战犬能够轻松地把骑士从马上拽下来，或者突破长矛组成的防线，并且当面对一群汹涌的战犬的时候，它们的狂吠和咆哮会在即使是最强大的步兵战士中引起恐惧和慌张。

The velocity of the 60° dislocation decreases as temperature increases, which is consistent with the phonon drag model.

而且，位错的速度随模拟温度的升高而降低，这一结果与声子拖拽模型相吻合。

Goddess in the moon-- Qiu Peining is acted the role of by appearance, chen Gong of be not a patch on of nature of this goddess in the moon and model essay of fragrant edition gorgeous, but she removes titles lightly dance and by 8 give up drag sleeve anger and the camera lens of face about still lets a person remember profundity.

嫦娥--邱佩宁饰论相貌，这个嫦娥自然比不上陈红以及范文芳版的艳丽，但片头她翩翩起舞以及被八戒拽住衣袖愤而转身的镜头还是让人记忆深刻。

Bride left at the same time when the sister-in-law whoshang jiao pull plug palanquins habits.

同时也留下了新娘子上轿时嫂子们拉拽塞轿的习惯。

Where the foreleg of King Billy's horse pawed the air Mrs Breen plucked her hastening husband back from under the hoofs of the outriders.

约翰。亨利。门侧堵在商业大厦门口，瞪着一双用酒浸大了般的牡蛎眼睛，肥肥的左手搽着一块厚实的双盖金表，他并不看表，对它也无所察觉，在比利王的坐骑抬起前蹄抓挠虚空的地方，布林太太一把拽回她丈夫——他差点儿匆匆地冲到骑马侍从的马蹄底下。

We fly down and give a small tug with the top wing hand.

我们俯冲，用上翼手给出一个小的拽拉。

I have tugged, pulled, limped, held on and bent over, but why haven't I made the education system look like a well-fitting suit?

我走路时又拽又拉又跛，硬撑着，还低头躬背，但为什么我还没有使教育体制看起来像一套合体的衣服呢？

Here and there, between the cells full of dead brood and honey, is heard an angry buzz; here and there a couple of bees from old habit and custom, though they know not why they do it, are cleaning the hive, painfully dragging away a dead bee or a wasp, a task beyond their strength.

在蜂蛹已死亡的巢础和蜜糖之间，偶尔可听到这里那里传来忿恨的嗫嚅声；某处又有两只蜜蜂照老习惯和凭记忆来清扫蜂巢，吃力地超负荷地把死蜂和丸花蜂拽出窝去，并不知道为什么要这们做。

Harry was soon out of earshot of Uncle Vernon's droning as he pulled his trunk upstairs to the room that was his prison cell each summer.

如果不是这样，我就……&，很快弗农姨父的鼾声就听不见了，哈利把他的皮箱拽上楼，他的每个夏天都在这个狭小的&监狱间度过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。