拽

Go to the dirtiest little corner of the world I'll be there, right behind you, with a rope in my hand.

就是到了世界上最肮脏的角落里，我也会在那儿，就在你的身边，手里还拽着一根绳子。

There are little globs of glue on all of our doorknobs.

使劲儿拽，我们所有的门上都有点儿胶水。

In order to working in multi-functions the ship always be provide with redundant main-engines, rudders, plasmas and double or more dynamotors. It is equipped with revolving orientat ion force equipments.

这种船舶除具有通常的航行运输功能外，还有拖拽平台，消防，救生，海上作业等特殊功能，这种船舶大多数都设置为双主机、双可调螺距浆、双舵、两个或两个以上的发电机、两台轴带发电机、并具有艏／艉推进器和旋转方位推进装置。

Use Left mouse button to drag cube face or roll wheel to screw one face of cube, hold middle mouse button or left button in background space to rotate cube integrally, roll wheel in background space to zoom cube, press SHUT or Alt+F4 to quit.

在魔方表面使用鼠标左键拖拽或滚轮旋转来转动魔方，按住中键或在背景处按住左键移动鼠标整体旋转魔方，在背景处用滚轮缩放，SHUT按钮或Alt+F4退出。

The beautiful appearance/nice-looking and fair-sounding is the only standard u choose your girl-friend?

&漂亮和甜美是你选择女朋友的唯一标准吗？&只要表达意思就行，不要拽文

Although its stock market had fallen back by around 15 per cent from its peak of 6,124.04 in mid-November, 2007 was still a record for flotations in China.

由于美国不顺畅，世界现在指望中国可以从它帽子里拽出这样的兔子。

Thetwo footmen holding Garona let go of her, and she slid to the ground.

拽着迦罗娜的两个步兵手一松，令她滑倒在地。

The forepaws are also used for burrowing and for dragging heavier logs.

它们的前爪还可以用来打洞和拖拽较重的树干。

A long, large, usually flat-bottomed boat for transporting freight that is generally unpowered and towed or pushed by other craft.

大型平底船，驳船：一种长且大，通常平底的船，用于运输通常无动力、由其它船只拖拽或推着前进的货物

A portion of the gas is pulled into the black hole, but some ofit is blown away.

一部分气体被拽入黑洞，但其他很多气体则被吹了出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。