拽

If they don't co-operate, grab them by the ankles and toss them out.

如果他们不合作，抓住他们的脚拽他们出来。

To bending the image, simply drag the anchor points, direction points, or grid lines.

弯曲图片，简单的拽锚点，方向点或者格子线。

Just pull the bell cord.

拽一下铃绳就可以了。

The last of seven bodies was pulled from the rubble at the site of Saturday's crane collapse in Manhattan. Six construction workers and a woman in town for St.

曼哈顿星期六发生的吊车倒塌事故的废墟中拽出最后的七具尸体，6名建筑工人和一名参观圣。

Click and drag the brush to move the brush in any of the 2D views.

在任意二维视图中点击并拖拽笔刷。

After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

这就要求我比平日早 11 分钟把自己从床上拽起来，这种自我约束是很艰苦的。

Click inside the color wheel and drag to a very dark brown for the first ramp color.

单击里面的颜色圆环并拖拽到咖啡色处，作为第一个ramp的颜色。

Just at the point that the rhythm threatens to cross the thin line between complexity and chaos, it's sharply jerked back to the main current of energy.

在节奏似乎就要越过复杂和混乱之间那条模糊的临界线时，它被猛然拽回到了主流的推动力中，这让我想到了宇宙，再多、再活跃的星球也都在围绕着一个巨大的脉冲运转。

For example, asking people to drag things to the cart is a failed idea.

举个例子来说，要求人们将东西拖拽到购物车中是一个失败的想法。

A few taxis drive not to make valuation implement, collect fees in disorder, collect fees more, drag by force pull the cart on the passenger by force, blackmail, be opposite especially foreigner, can bluff with respect to bluff, can cheat cheat, original not far distance east circle on the west abduct, lengthen the distance that take a car and the time that take a car, much collection charge is waited a moment.

一些出租车开车不打计价器，乱收费、多收费，强拽强拉乘客上车，敲诈勒索，尤其是对外地人，能唬就唬，能骗就骗，本来不远的路程东绕西拐，延长乘车路程和乘车时间，多收取费用等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。