拽

With great yank, she finally wrenched it open and he was able to step out of the storm.

一个猛的发力，她终于拽开了大门，使他摆脱了肆虐的暴风雪。

With loads of "Benjamin" or "Bank" in your pocket you'll be looking "fly" and become known as a "baller".

在你口袋里有了成把的&美元&和&票子&以后，你看起来就很&拽&了，而且会被人称为&成功人士&。

Therefore,Ezio will be able to fight barehanded against enemies anytime in the game and perform various punches,kicks,grabs,and head butts.

因此，在游戏中，Ezio将能在任何时候赤手空拳的对付敌人，使出一些冲撞、打击、拽、头托等技能。

He saw his mother tugging at his father's arm, pointing Bink's way.

他看见母亲拽着父亲的胳膊，朝宾克这边指来指去。

His caretaker, Mrs. Bisson, had to drag him in at night.

他的照顾者，比森太太，不得不在夜晚时将他拽进屋内。

The third person asks you whether you are a pig or not, you don't make a sound, you still got bitted up so hard because you are a pig and you are so overbearing!!!

三日问你是不是猪，你不吭声，被狂扁--是猪还这么拽！！！

We've been observing a sunlike star called 55 Cancri, star 55 in the constellation Cancer, for 19 years, and we watch the wobble of this star as it's yanked on by the planets orbiting it.

&我们19年来一直观察一颗类似于太阳的恒星，叫做&巨蟹55，是巨蟹座中的55号恒星，我们也注意到当这颗恒星被围绕它运行的行星拖拽过去的时候会摇摆。

IE7Pro includes Tabbed Browsing Management, Spell Check, Inline Search, Super Drag Drop, Crash Recovery, Proxy Switcher, Mouse Gesture, Tab History Browser, Web Accelerator, User Agent Switcher, Webpage Capturer, AD Blocker, Flash Block, Greasemonkey like User Scripts platform, User Plug-ins, MiniDM, Google sponsored search,IE Faster and many more power packed features.

此外，您还可以使用内嵌式搜索、拼写检查、自动填表、鼠标手势、超级拖拽、网页截图、代理切换以及用户脚本和用户插件功能，其中用户脚本和用户插件为您访问互联网提供了更好的体验，例如直接查看网站的Alexa排名、Pagerank，下载Youtube等视频，查看全球天气预报等等。

On the slow weedy waterway he had floated on his raft coastward over Ireland drawn by a haulage rope past beds of reeds, over slime, mudchoked bottles, carrion dogs.

他乘了这条用一根纤绳拽着的木排，顺着涓涓流淌、杂草蔓生的河道，涉过苇塘，穿过烂泥，越过一只只堵满淤泥的细长瓶子，一具具腐烂的狗尸，从爱尔兰腹地漂向海岸。

Make sure your guides are not locked, and drag a vertical guide to somewhere near the value of your descender length.

确定你的辅助线没有被锁定，拖拽一条垂直辅助线靠近你下降部的大概高度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。