拽

But not as yet did he reveal to the king and queen who he I will perform my promise, and for a token on thy part of obedience, I strike and drag him by the heels along the floors, that he should not Ulysses an honour, put it into the mind of Telemachus, to propose to spot, and make me point to the letters, and then set me to spellI was four years old is the first that I recollect.

但他不显露了对他我将执行我的诺言的国王和女王/王后，并且为一个象征在守纪的thy 部份，我触击和扯拽他由脚跟沿地板，他不应该伊利亚斯荣誉，被投入它入Telemachus 的头脑，提议察觉，和不折不扣提出我观点，和然后设置我对spellI 四岁是第一那我回忆。

During telophase nuclear envelopes begin to form around

在分裂后期，两个姊妹单体分离，分别拽向细胞两极。

I turned around and standing therewith a smile on his face was the little boy.

这时，我感到有人在拽我的夹克衫，我回头一望，原来是他，站在那里，稚嫩的脸蛋上挂着灿烂的微笑。

On the other hand, also can pull fresh water when tidewater retire drag give big talk downstream, tide is bigger, retreat more quickly, fresh water of riv......

另一方面，潮水退去时也会把淡水拖拽到下游出海口，潮汐越大，退得越快，。。。。。。

Note: The Option key does not act as a toggle switch; Option-dragging between containers always initiates a copy operation.

注意： Option键并不是开关；按着Option在不同容器间的拖拽永远是复制操作。

You don't want anybody to guide your life, you don't want your life to be a guided tow.

你不想任何人引导你的生活，你不想你的生命被拽着走。

Four fingers swept upward on the track pad clean a crowded desktop.

四个手指在触控板上向上拖拽可以清理过于拥挤的桌面。

Li's and Ben's hand and drags them in the direction of the nearest tuck shop.

Li和Ben的手，拽着他们来到了最近的糖果店。

I felt a tug at my sleeve.

我觉得有人用力拽了一下我的袖子。

I'd do more hugging and less tugging.

我将更多的拥抱而更少的扭拽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。