拽

Avoid touching the mouse and a strong throw pull wire.

1避免摔碰鼠标和强力拉拽导线。

Innocent "stance" while fingering left lapel with left hand. Pull lapel dagger and THROW it into the face of the antagonist.

用左手捻动左领的姿势完全是一副无害的样子，拽出匕首飞掷入对手的面门。

Orphaned as a small child, Russell was reared by his paternal grandmother under stern puritanic rule.

另一件要避免的事是紧拽着年轻人，希望从他们的生机中吸取活力。

Several minutes later, the dish was again put into operation and one of the water.

几分钟后，盘子被成功地拽出了水面。

And this dramatic rescue was caught on tape. Quick-thinking police officers pulled an Indiana woman from her car just seconds before it explodes.

反应灵敏的警察从一辆即将爆炸的车里，把其印第安女车主拖拽出来，这一戏剧性的营救被监控录像记录了下来。

We haul him to a bistro at the Boulevard Edgar Quinet and sit him down. This time he's really got It – a blinding headache that makes him squeal and grunt and rock himself to and fro like a dumb brute that's been struck by a sledge hammer.

我们把他拽到埃德加-基内林荫道上的一个酒吧里坐下，这一回他真的头疼得什么都看不见了，像一头不会说话的畜生挨了狠狠的一锤子，他尖声呻吟，身子晃来晃去。

The more she watched, the more mistakes jumped out -- 156 to be exact -- and the worst of them are those yellow barrels the shark yanks off Quint's boat in the final petrifying sequence

她看得越多，穿帮镜头就发现得越多──整整156个，其中最糟糕的错误发生在影片末尾惊心动魄的场景之中：大白鲨正在使劲把鲨鱼专家昆特船上的木桶给拽下来。

But, three fellow's luck but went bad to the extreme, they army reserve duty army military officer Corrin Grove (think of by truculent and unreasonable · the David decoration to intercept triumphantly) on the way, take for the soldier who was absent-minded, therefore dies pulls entrains hardly flew to the Iraqi Fallujah's airplane.

但是，三个家伙的运气可是坏到了极点，他们途中被蛮横无理的陆军预备役部队军官科林格罗夫截住，误认为是开小差的士兵，于是被死拉硬拽上了飞往伊拉克费卢杰的飞机。

The revolving door whooshes again, and you are back in the middle of the broken （ and breaking

旋转门又启动了，把你拽会一段破碎的关系当中。

In my opinion, the only person who is going to beat Ronnie is himself.

在我看来，唯一能把他拽下马的人只能是他自己。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了