拽

She felt very low-spirited, because her count-child had shown no inclination to speak to her who loved him so well, and who had travelled so far to see him.

可是她的脚上却有一种很重的东西拖住她，这东西还压着她的背，就好像有好几百个妇女紧紧地拽着她。

For example, the new Yahoo Mail lets users drag and drop messages into folders, open multiple message windows, preview message content in a pane, and perform. actions via keyboard shortcuts.

例如，在新的雅虎邮箱中，用户可自行拖拽邮件信息至文件夹中、同时打开多个信息窗口、预览信息内容，还可通过键盘快捷键进行操作。

Mano was dragged to say: think of.

马诺很拽地说：想到了。

With his hook he can drag enemies to their demise by his great maw in a matter of seconds.

他的钩子能将敌人拽进他那巨大的胃中去，而他的胃只需要短短的几秒钟，就能将其完全消化掉。

English Summary/英文概要: Critically acclaimed poet, novelist, and memoirist Larry Woiwode returns to the fertile territory of his life in this stirring memoir.

Chinese Summary/中文概要：带有争议的诗人、小说家，回忆录拽写者拉里Woiwode回到他的沃土生活在这本激动人心的回忆录中。

Michelet in the "History of France," one wrote: riding whip the horses, and frantically pulled tight rope tied with limbs ...

米什莱在《法国史》一书中写道：骑在鞭打着马匹，并疯狂地紧拽系有四肢的绳索。。。。

THE NAVVY:(Gripping the two redcoats, staggers forward with them) Come on, you British army!

198壮工：（拽住两个英国兵，跟他们一道脚步蹒跚地往前走。）来呀，你们这些英国兵！

The cop pulled the guy out of the car and hit him with a nightstick for about a minute and then said,"Would you like for me to stop or just slow down?"

于是警察把这个人从车里拽出来，用警棍打了他一会儿，然后说："你是想让我停止还是只是减减速呢？"

Later you may be thankful that you weren't tied to those outworn endeavors and woefully inept people who kept you down in the past.

迟些时候你将会感激这一切，因为你不再和过去那些总是拽你后腿，努力方式过时陈腐又愚笨的人们绑在一起了。

When I was sinking into the long-awaited dumplings in palm sugar, firmly pull the time, and my heart true that only a sweet taste of it!?

当我把那颗期待已久的粽子糖紧紧拽在手心的时候，心里何尝只是一种甜蜜的滋味呢！？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了