拽

He was appalled at the problem confronting him, weighted down by the incubus of his working-class station.

一切都在把他往下拽——他姐姐，姐姐的屋子和家庭，学徒吉姆，他认得的每个人，每一种人际关系。

He dragged the irate fellow to the door, and then he turned again to Miss Martha.

他把那愤怒的人拽到门口，然后又回到玛莎小姐面前解释道

He pulled back the jerky shaky door of the jakes and came forth from the gloom into the air.

他将那摇摇晃晃关不紧的门拽上，从昏暗中走进大千世界。

Generally speaking the snake attackstone will not bite and then release, the most bites not to put to be jilt to open, in this process is infuse into venom, so a feel painful will jilt to open as soon as possible right away, even have to the Teng make moves to come down its hard Ye, I see of the example be by hand the person who is attackstone to still try bye open a snake mouth, wasted plenty of time, the not so bad person has another and handles in time and leave city also not far, is otherwise much infused into of the venom will be troublesome

一般来说毒蛇攻击时不会咬到就放开，多数是咬着不放被甩开的，这过程中就在注入毒液，所以一感到痛就要马上尽快甩开，甚至必须腾出手把它硬拽下来，我见到的例子就是被攻击的人还试图用手掰开蛇嘴，浪费了很多时间，还好人多又处理及时，离城也不远，否则被多注入的毒液就会很麻烦

I was losing the struggle to keep hold of the line.

我快拽不住了那根救生绳了。

The initial charge of the Kurgan looked at first as though it would break through the Orc ranks, but the sheer numbers of Orcs enveloped the horsemen and soon they had been pulled down from their saddles and hacked apart by the crude choppas.

库甘骑兵的第一波冲击看起来几乎就要击穿兽人的队列，但兽人用它们的数量优势将这些骑兵牢牢裹住，骑手们被拽下马背，粗糙的砍刀将他们大卸八块。

She took the form of an old woman who used to dress wool for her when she was still in Lacedaemon, and of whom she was very fond.

她伸手拉过海伦芬芳的裙袍，摇拽着，开口说道，以一位老妪的模样，一位织纺羊毛的妇人——海伦栖居拉凯代蒙时

I saw myself as a cow stuck in a bog and pictured the fire department having to use their ladder truck to get a harness around me and pull me out.

当时的情形自己就像头深陷泥潭的母牛，看来消防员得借用云梯再给我套上绳索才能把我拽出来。

Anytime the lines are over the lower spreader and you can see the back of the kite, give a tug and release . The lazy susan will start or continue.

当线超过下横杆后你就可以看到机背，给出一拽并松线，Lazy susan就可以启动或持续。

The design, construction and performance of a new quiet, low turbulence open jet blow down wind tunnel have been described.

业已叙述了一种新型静音、低湍流度开放拽流式风洞的设计、施工和性能

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了