拽

The Lady… She pulled the gloved hand she had yet to release and began to run back towards the stables, trying to tow him with her.

夫人……她拽着戴手套的手不放，转身向马厩奔去，想拖他去她那。

So Meggie squatted down behind the gorse bush next to the front gate and tugged impatiently.

Meggie坐在大门前面的金雀花丛后心急的拽着包装绳。

But I couldn't get the grenade out of my pocket—it was stuck.

但是我没能从袋子里拽出手榴弹——手榴弹给卡住了。

The damage to the Caribbean Plate is not just to those areas which will be pushed under the gliding edge of the S American Plate, but also to those areas which will be dragged along, and ground up as the plate border is rubbed like sandpaper, an abrasion.

对加勒比板块造成的破坏不仅仅是那些会被推挤并滑动到南美版块边缘之下的地区，而且由于板块边界像砂纸一般地有摩擦，还包括那些会被拖拽，碾磨的地区。

Took a quick step forward, coming up beside his guide and not saying a word through the entire journey.

看起来他立刻准备拽起罗宁的胳膊，甚至不在乎会折断了它。

I try to forgive him in my heart, guv'nor. But he was bigger than me.

他比我强壮得多，硬是把我拽了下来，踩着我的背自己爬了出去。

And yet it is not as though everyone is walking around like a ticking hand grenade.

不过不是如同每个人都手上拽了一个即将引爆的手雷。

Finally, he began to haul his catch in.

最后，他开始拖拽他的猎物。

Her fingers catch the skin on her brother's neck as she hauls him backward by the collar.

她用手指掐住丹尼的后脖子，拽住他的领子往后拉。

Launay himself was dragged out by the mob, his body ripped to shreds and his head hacked off by a cook with a kitchen knife, before being stuck on a pike for public view.

Launay自己也未能幸免，让人拽出来，身体被撕成了碎片，一个厨子手起菜刀落砍掉了他的脑袋，然后挑在长矛上示众。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了