拼音文字

The first chapter introduces the characteristics of Chinese characters, and the major difference between characters and alphabetic writing.

第一讲介绍汉字的特点以及汉字和拼音文字的主要区别。

In addition, some studies indicate Chinese development dyslexia has different brain mechanisms compared to that of alphabetic languages.

另外，中文发展性阅读障碍的研究发现了与拼音文字发展性阅读障碍不同的脑机制。

I think such teaching mode is suitable for the teaching of the alphabetic system of writing but not for the teaching of Chinese characters.

我认为这种教学模式适合拼音文字的教学，而不适合汉字教学。

According to the law of the development of world characters,the preparation of Chinese alphabetization is a long term goal of Chinese modernization .

依照世界文字的发展规律，为创制汉语拼音文字做准备，是语文现代化的一个长期的奋斗目标。

This book was discussed from the angle of culture linguistics in of the historical setting that phraseology of the communication that jumps over culture, Han Yue produces and its meaning a variety of evolving, Vietnam person uses a Chinese character - Nan word - the development course that Latin changes alphabetic writing, and Han Yue language and Chinese character are mixed in the position in Vietnamese action, it is the admirable chrestomathy that learns Vietnamese.

该书从文化语言学的角度论述了中越文化的交流、汉越语词产生的历史背景及其含义的多种演变、越南人使用汉字-喃字-拉丁化拼音文字的发展过程，以及汉越语和汉字在越南语中的地位和功能，是学习越南语的极佳读本。

Logography, however, has not only instrumental functions of this kind, but also plays an important role in cognition for its users.

多数西方语言学家认为言的工具，但是相较於拼音文字，意符文字除了记录口语语音之外，还有更重要的认知符号功能。

If the consensus were that a phonographic script could not adequately cover these languages, due to concerns such as tone, ambiguity, or an absence of 'words' as opposed to syllables, then we hardly need to continue with the issue of the danger it would pose to Chinese characters.

如果大家一致认为在音差，歧义，或者是与音节相对的"词汇空缺"的情况下，拼音文字都不能表达这些语言的话，我们就不能继续探讨汉字所面临的这种危险了。

He therefore criticized Leibniz, saying the main disadvantage of pictography – in comparison to alphabetical writing – was that the essence of the former is bound to the "sensuous-concrete", while only the latter manages to capture the abstract and the formal.

因此他批评莱布尼兹，说比起拼音书写，象形文字的短处是它被'感官-实形'所困，只有拼音文字才能捕捉抽象和形式。

GAIR 却认为:While the alphabet, as a writing system based on the sound of a language, has many advantages; this very feature is a source of trouble.

译：依据语音而书写的拼音文字系统，虽然有很多方便之处，但这些特点却是麻烦的根原。

Hence, the Western alphabetic and the Chinese logographic writing systems will be compared in respect of their linguistic properties and psycholinguistic reality when used as cognitive signs.

因此，我们从意符借形切入，进一步比较意符文字与拼音文字做为符号的不同特质，以及它们在各自使用者语言心理上的根本差异。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。