拼盘

It starts with traditional sakura perilla cold noodles, spicy tuna and sashimis of salmon, yellow-tail and Hokki clam, complemented by a sweet and sour sakura cocktail of sake, watermelon and fresh lemon.

定食包括传统樱花紫苏冷面、辣味吞拿鱼，以及三文鱼、油甘鱼及北极贝刺身拼盘，并配以利用清酒、西瓜及鲜柠檬调制而成的酸甜樱花鸡尾酒。

Party platter includes many different flavors bagel, such as cream cheese, tuna, tomato and cucumber, lots of choices for the guests.

在拼盘里个个百吉圈有着不同的味道，如乳酪酱，金枪鱼，番茄，黄瓜等多种口味。

During vacation, he saw Wang's QQ Log Lane wrote: Today, I have devised two fruit stalls, are the center symmetric, the middle is the bow and the sun.

放假期间，看见泓的QQ日志里写到：今天，我设计了两个水果拼盘，都是中心对称式，中间是蝴蝶结和太阳。

The very special implied meaning is external except having being promoted step by step , each tier may delicious food having diversity , is just like one greatly salad made dish.

除了有步步高升很特别的寓意外，每层都会有不同的美味，好像一个大大的沙拉拼盘。

TATAMI SPECIALS, for 6 to 10 persons. Set menus including starter, salad, vinegar dish, sushi, sashimi, soup, meat course, fish course, dessert and a small sake for eachperson.

特色踏踏米，为六至十人准备的套餐，包括开胃小吃，沙拉，酸物拼盘，寿斯，刺身，汤，肉类，鱼类，甜品每人一份，特殊的佳肴，特殊的享受。

In this view, each human being is an array of appetites and aversions, continuously stimulated into existence by sensory events, and continually changing in character, so that there is no overall aim for human action over the course of a lifetime - no such thing as a summum bonum or "highest good", no condition of being that mankind tries to achieve in order to suit its nature.

从这个观点来看，人类是欲望和厌恶大拼盘，只凭藉感官上的持续刺激而存活，个性也不断转变，即在行为上一辈子都无贯彻到底的目标，也没有所谓的&至善&，更没所谓人类为迎合本性而试着去达到目标之说。

In this view, each human being is an array of appetites and aversions, continuously stimulated into existence by sensory events, and continually changing in character, so that there is no overall aim for human action over the course of a lifetime - no such thing as a summum bonum or "highest good", no condition of being that mankind tries to achieve in order to suit its nature.

从这个观点来看，人类是欲望和厌恶大拼盘，只凭藉感官上的持续刺激而存活，个性也不断转变，即在行为上一辈子都无贯彻到底的目标，也没有所谓的「至善」，更没所谓人类为迎合本性而试著去达到目标之说。

In this view, each human being is an array of appetites and aversions, continuously stimulated into existence by sensory events, and continually changing in character, so that there is no overall aim for human action over the course of a lifetime - no such thing as a summum bonum or "highest good", no condition of being that mankind tries to achieve in order to suit its nature.

从这个观点来看，人类是欲望和厌恶大拼盘，只凭借感官上的持续刺激而存活，个性也不断转变，即在行为上一辈子都无贯彻到底的目标，也没有所谓的「至善」，更没所谓人类为迎合本性而试着去达到目标之说。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失