拼盘

Kocour Company offers a complete selection of Hull Cells, accessories and related equipment to enable the plater to effectively use this plating process control method.

科楚尔公司提供一个完整的选择船体细胞配件及相关设备，使之拼盘有效地使用这一工艺控制方法。

Well, I don't want to miss out; I'll get the seafood platter and some salad.

我也不想错过，我想要一份海鲜拼盘和一些沙拉。

This is a fruit platter program, some places may be some problems, we can share it.

详细说明：这是一个水果拼盘程序，有些地方可能有点问题，大家可以分享一下。

I was wondering what's in the seafood platter.

差不多了。我想知道海鲜拼盘里有些什么。

The present situation of a basin might be only a relict part of a large basin in geohistory, or a sedimentary collage, with the sedimentary records from originally separated and independent basins.

现存的一个盆地，可能只是地史期间大盆地的残余部分；或是原来彼此分开和独立的几个盆地内的沉积记录组成的沉积物拼盘。

It's a 1,000-square-meter complex that includes a club, restaurant, lounge, sound stage, recording studio and sound lab, all encased within the massive walls of an old warehouse in Mumbai's mill district.

这个1000平方公尺的地方，是集俱乐部、餐厅、休息室、摄影棚、录音室和音乐实验室于一身的创意拼盘。蓝娃前身是孟买工业区的一个旧仓库，改造后，在巨幅围墙内华丽变身，成为游览胜地。

In my eudemonia plate, you are a part of it.

师妹的幸福拼盘里，你是不可或缺的一部分。

As we were waiting patiently for the new Striborg full length, Southwest Passage, we discovered ANOTHER new Striborg release, a split with a band called Claustrophobia, released on Sin Nanna of Striborg's own label Finsternis Productions, so we contacted Sin Nanna directly the reports of his reclusiveness, living in a shack with no telephone or computer, turned out to be greatly exaggerated!

正当我们耐心等待Striborg的新专辑《Southwest Passage》时，我们发现Striborg另一个新的作品，一张与一支叫&幽闭恐怖症&的乐队的拼盘，由Sin Nanna的Finsternis Productions出品。于是我们直接联系了Sin Nanna（有消息说他已隐居，住在一个没有电话与电脑的小屋里，这其实是夸张的说法），购买了一些这张作品的拷贝。

French Crepes, Sweet and Savoury, Italian Pasta, Pizza, Calzone, Top Italian Wines, Cheese and Meat Platter

那里提供：法式薄饼，意大利面食，比萨，顶尖的意大利葡萄酒，奶酪和肉类拼盘

A picnic, with potato salad and veggie dippers and devils eggs

有土豆沙拉的野餐，还有蔬菜拼盘和鬼烤鸡蛋

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失