拼搏

Our enterprise culture, this let me very early in the founding of the PRC enterprise and struggle together nearly 50 years, after years of age are not covered, instead of Shouting "unity and struggle, realistic and innovative" slogan in class, construction units of "outstanding features, built on specialization" innovative concept is the praise and professionals with for their competitors, to advance beyond, the owner of the market competition, which was accepted concept it settled out of the cultural connotation of few words can describe... Nowadays, people already built into international market, to the world, to create a first-class international construction team, I have felt it surges in the blood, and I have been able to smell the onsweep it out, I have infinite vitality can feel the giant awakening, I have been able to see the giant is to call me with open arms...

我们的企业文化让我深有感触，这个在新中国建立之初成立的企业与共和国共同奋斗了近50载，经过岁月的洗礼不但没有被岁月的长河所掩盖，反而喊着"团结、拼搏、求实、创新"的口号跻身于一流施工单位当中，化建人"突出特色、着力专精"的创新理念更是被业内人士所称赞，以"对自身超越、对竞争者超前、对业主超值"的竞争理念被市场所接纳，它所沉淀下来的文化内涵非笔者寥寥数语所能描述……如今，化建人顺应市场已走向国际，走向世界，致力于打造一流的国际化施工团队，我已经能感受到它那澎湃的血液在奔腾，我已经能嗅到它所散发出来的无限生机，我已经能感受到巨人的苏醒，我已经能看到巨人正张开双臂向我呼唤

In the Rockets' long, trying season, overstuffed with injuries, even the struggles can help.

对于火箭而言，这是个漫长而令人沮丧的赛季，充满不幸和坎坷，尽管拼搏奋斗也带来帮助和胜利。

Reach for your peck,your goal,and your prize.

为你的顶峰、目标和奖励努力拼搏。

We Pegasus common goal: the pursuit of excellence, innovation and high-yong, the courage and hard work.

我们飞马人的共同目标：追求卓越、永创新高、敢与拼搏。

And he begat six sons, chieftains, whose thoughts were ever of brave deeds: and now hath he part in honour of blood-offerings in his grave beside Alpheos' stream, and hath a frequented tomb, whereto many strangers resort: and from afar off he beholdeth the glory of the Olympian games in the courses called of Pelops, where is striving of swift feet and of strong bodies brave to labour; but he that overcometh hath for the sake of those games a sweet tranquillity throughout his life for evermore.

他生了六个儿子，都是枭雄，胆大气雄：他长眠在奥尔夫斯河边上，到今天他的坟头还享受血祭，子孙的墓葬井然有序，许多陌生人仰慕而去；从遥远的时代他就给予奥林匹亚于荣耀，竞技的时候人们高呼佩罗普斯，赛场上敏捷的脚步和强健的身体奋力拼搏，获胜者终身享受那甜蜜的收获。

To the staff,The year of 2007, in which we worked perseveringly and achieved a lot, will be past soon.

辛劳而又充实的2007年即将过去，在全体同事的勤力拼搏下，集团取得了令人自豪的业绩。

The company leads actors of one troupe, have the chemical engendering production profession knowledge with the fulfillment experience of plentifulness, with" the development sets up" is business enterprise principle of management.

公司领导班子，具有化工生产专业知识和丰富的实践经验，以"开发创新"为企业经营理念。公司全体员工，发扬求实、拼搏精神，坚持以卓越的品质、至诚的服务，满足客户的要求。

But if its near the end of practice, and your trying for pole position maybe, I guess you can squeeze the fear ...

但如果是在临近练习赛结束，你为杆位拼搏时，我想你会战胜恐惧。。。

Unity, hard work, pragmatism, innovation is our entrepreneurial spirit, customer satisfaction is our aim.

团结、拼搏、求实、创新是我们的企业精神、客户的满意是我们的宗旨。

But I can't square that with his pregame hype about making a statement for his country, etc.

可是他赛前说了那么多为了国家拼搏之类的话。。。。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。