拼命

He prayed and supplicated in terms so moving, that even the officer was touched, and, although firm in his duty, he kindly said, My worthy friend, let me beg of you to calm your apprehension s

他拼命的求情，他的恳求和眼泪虽毫无用处，但他那极度失望的样子却打动了警长的同情心。

A Laker chases a ball from midcourt to baseline, leaps ahead of his opponent to save it from going out of bounds, and swats it to a teammate for a layup that becomes a three-point play?

一个湖人球员为了接球从中场拼命追到底线，跃起抢先他的对手接到球，在界外将球救回并交给队友上篮打三分。

And that terrifies me to the point to where I can barely function.

我有一个女神般的妻子，她为理想和打动人而拼命努力，我还有个女儿，她让我回忆起我的很多过去，她对那些她遇到的人致以全部的爱和快乐的吻，因为每个人都那么好，而且不会对她有任何伤害。

The fear of losing him so soon terrorizes me to value dearly every second I am with him.

因为害怕失去得太快所以才拼命的珍惜在一起的每一秒。

This test-driven culture makes cheating an easy way for students to get ahead in a super-competitive academic system.

这种为'考'而拼命读书的文化，使作弊很容易地为学生在这种超级竞争的学习氛围中争当尖子学生。

How heartily she rained them on the Tuileries and the majesty of the imperial court, throning on high above an abject and trembling people.

她的声音变得温柔了，她用非常温情的态度捉弄他。他很激动，兴奋得脸都红了，拼命回吻她。

He thumps the drums for all he's worth.

他拼命地击鼓。

He began a terrific struggle and had to be tranquilized by the medics.

刚一醒过来，他就拼命的挣扎著，最后不得不用了药物才让他镇静下来。

He began a terrific struggle and had to be tranquilized by the medics .

刚一醒过来，他就拼命的挣扎着，最后不得不用了药物才让他镇静下来。

It's like they all have a terrible inferiority complex they're tyring much too hard to compensate for... poor, deluded little people..

看样子全体韩国人有着极度复杂的自卑情结，所以他们拼命做些扯淡的事情来弥补和迷惑可怜的自己。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。