拼命

Muzz would be walking around, pretending to be busy, all the time praying desperately under her breath.

妈兹走过来走过去，做出一副忙忙碌碌的样子，心里却一直在拼命地祈祷着。

He thus outwent the very heart of kindness , and poured out his bounty.

他就这样拼命做着好事，源源不断地施舍着。

The women were quarreling and trying to outyell each other.

那些女人在吵架，拼命吼叫，想压倒对方。

I panicked, and my first thought was that they will kill me, so I STRUGGLED and SCREAMED.

我慌了，第一个想法是他们会杀了我啊，所以我拼命的挣扎和大叫。

Phill, you should not be so desperately.

Phill，你不应该这麼拼命。

Mr Zehnder puts it slightly more pithily: If you work here, you bust your ass all week.

兹恩德则表达得略为简洁：在这儿工作，你一周都在拼命干活。

Beside him is the city where people are commonplace noisy: Despite the red light, and an Audi A6 is still desperately forging ahead; the right side of 10 meters, a dray pulled inch by inch cardboard boxes to Norway, North Korea 1 vehicles,"Jetta" Plantago Gasser infants; a taxi driver stuck your head, impatiently to the road on the vomit Koutan.

在他身旁，是这座城市里人们司空见惯的嘈杂：尽管红灯亮了，一辆奥迪A6还在拼命往前冲；右侧10米，一辆板车拖着纸箱子一寸一寸地挪，朝一辆&捷达&车前加塞儿；一个出租车司机探出头，不耐烦地往马路上吐了口痰。

It is the utter exhaustion that comes when we try to live with a guilt-ridden conscience, not willing to repent and seek forgiveness. It is the tired feeling that comes after days of prayerlessness, while we live apart from Christ. It is the weariness that comes from trying to keep some secret sin covered, with a constant fear of being found out.

这是一种筋疲力竭的感受，来自一个充满恶疚却不愿悔改求赦免的心；这是一种困倦无力的感受，因离开了基督，久久没有祷告；这是一种心灵的疲乏，源于拼命隐藏自己的罪孽，时刻惧怕被人揭穿。

If this does not communicate a very clear message, perhaps the larvae will, as they leap desperately toward your face in an effort to escape the putrescent horror of the only home they have ever known.

它们会拼命朝你脸上跳，竭力逃脱它们曾经认识的唯一一个家，逃离那腐败的恐怖。

I have tried to follow the steps of my friends, like Meric, from Turkey, because he was always studying by himself doing exercises for the TOEFL; or the adapting to new cultures like Radek the tall guy from Poland has.

我曾经努力向我的朋友学习，例如来自土耳其的马里克，学习他经常上自修，拼命做托福练习题；或者是来自波兰的高个子潘内克，学习他努力适应新文化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。