拼命

Sometimes gazelles can zig and zag out of reach and outlast their often short-winded pursuers.Not this time.

一只瞪羚为活命而拼命奔逃，通常瞪羚用急转弯的方式逃脱捕猎者的追杀，但这一次却最终未能躲过世界上速度最快的哺乳动物的捕杀。

In the first reports from scuba observations of wild argonauts, Finn maneuvered Argonauta argo females so air escaped from their cases. The animals flailed as if struggling to maintain their orientation and quickly jetted to the water surface.

朱利安·芬在水下对野生舡鱼进行了观察，当他把空气从舡鱼的壳内挤出之后，舡鱼立刻变得不知所措，拼命想保持自己的方向，并迅速把自己喷向水面。

So rain or shine, we must bend over backwardsand hammer atour work until we successfully make it.

所以无论如何，我们都必须拼命工作，直至成功完成任务。

When Balder's mother, Frigga - the goddess of love, found out about her son's death she was grief-stricken.

伯德的母亲-爱神费迦得知此事时悲痛万分，於是和众神拼命地挽救伯德的生命，最后终於成功地将他救活。

When Balder's mother, Frigga - the goddess of love, found out about her son's death she was grief-stricken.

伯德的母亲-爱神费迦得知此事时悲痛万分，于是和众神拼命地挽救伯德的生命，最后终于成功地将他救活。

"I see, Bena. I will do anything for you."

我明白了，盶仪姐，只要是为妳所做的一切，我都会拼命去办到。

The values of yesteryear are blighting not just household economies in Albania, but the prospects of a nation desperate to convince its European neighbours that it's fit to join them.

过去的价值观下仅又正在破坏着阿国的国民经济，而且还使得其拼命要让其欧洲邻国相信适合吸收它加盟的前景暗淡。

The life is not optimistic regarding Bulanda, to not let the children wander about destitute at least the street corner, Bulanda must go all out every day to work.

生活对于布兰达来说并不乐观，为了至少不让孩子们流落街头，布兰达每天都得拼命的去工作。

PDA . It's the sort of thing you desperately want to work, but despite your most forceful cajoling, the package just doesn't quite fire on all cylinders yet.

它的诸如此类的事情，你要拼命工作，但尽管您的最有力的cajoling ，整套只是不相当对所有消防气瓶。

To have something I tried so desperately to keep secret treated so causally.

多么讽刺，我拼命努力想要保守的秘密就这样随便的被她们发现了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。