拼命

From Day 1, I've been pinching myself.

从那个戏开拍第一天，我就在拼命掐自己来证明这一切都是真的。

BACK when times were better and the newspaper industry wasn't fighting for dear life, reporters at the Cleveland Plain Dealer would regularly grumble at the measly pay increases their union negotiated.

以前时局较好的时候，报业工作人员不用拼命工作就能获得比较舒适的生活，CLEVERLANDPLAINDEALER 的记者对于工会给他们争取的微薄的工资增长福利总是牢骚满腹

Right now, banks are desperately plastering over the cracks in their balance sheets created by the credit crunch.

此时此刻[11]，银行们正拼命填堵[12]资产负债表中那些被信贷塌方[4]弄出来的裂缝。

He tried to play down my part in the work and play up his own.

他极力贬低我在这工作中的作用，而拼命抬高他自己的分量。

On a personal level, I know I've just got to keep plugging away no matter what.

就个人而言，我知道不管怎样我都应该拼命前进。

He as well as found a warm love that a poetess who named Xianhua Zhang became his forth wife.

他未加犹豫的就重操就业，而且似乎用拼命工作来召回逝去的光阴。

The aircraft lined up to take it to Houston had lost its ability to pressurize its cabin and a similar scramble was under way to find a replacement.

要把被捐献出来的肝脏运往休士顿的飞机在起飞时失去机舱压力。人们在拼命寻找替代的飞机。

You've had to struggle and endure privation, that's all over now. You're safe now. Don't be afraid. You needn't be ever again. I love you.

你不得不拼命，忍受贫困：但是，现在都结束了，你安全了，别害怕，再也不用害怕了，我爱你。

He is desperately compliment first, flatter Deng Ken, later, he feels procurable, say:"I come in night partly."

他先是拼命地恭维、吹捧邓肯，之后，他以为得手了，就说："我半夜里来。"

While all of these analogies create a certain level of despair in the professoriate either struggling to pattern themselves in a particular mode or hopelessly realizing they can never achieve it, the salesman analogy has the most deleterious effects.

所有这些比拟给教授职业造成了不同程度的绝望，他们要么拼命把自己塑造成一种特定的模子，要么无可奈何地承认没办法做到，但是推销员的这个比拟毒害最深。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。